Paperback - 版本 0.9.2

简介

Paperback 是一款轻量、快速且无障碍的电子书和文档阅读器，适合从普通读者到重度高级用户的各类人群。它专为屏幕阅读器无障碍访问、高速运行以及无臃肿体验而设计。

系统要求

Paperback 目前可在 Windows 10/11 以及所有现代版本的 ARM macOS 上运行。原生 iOS 和 Android 应用正在积极开发中，公共测试版本计划在 0.9.0 桌面版发布后不久推出，最终将实现覆盖四个平台的统一 1.0 版本。

功能

完全独立运行，无需在计算机上安装任何其他软件即可开始阅读。
速度极快，即使在老旧硬件上也能流畅运行。
简洁的选项卡式界面，允许您并排打开任意数量的文档。
为您打开的每个文档保存精确的阅读位置。
可选择记住程序关闭时打开的文档，并在下次启动时恢复。
包含与许多屏幕阅读器网页浏览模式类似的导航功能，可快速轻松地在文档中移动。
包含强大的查找对话框，支持历史记录和正则表达式等功能。
既可以完全便携运行，也可以安装并自动设置文件关联。
支持大量常见文件格式。

屏幕阅读器兼容性

Paperback 可与所有主流屏幕阅读器良好配合。不过，对于 JAWS 用户存在一个已知问题。

JAWS 与盲文显示器

如果您将 JAWS 与盲文显示器配合使用，可能会发现使用显示器的导航键向前平移时长段落被截断。“朗读当前段落”命令也受到影响。这是 JAWS 处理 RICHEDIT50W 文本控件时的一个错误，并非 Paperback 本身的问题，而且鉴于 Vispero 对回应开源软件问题的积极性，找到修复方案花费了相当长的时间。

经过数月的等待，最终通过 JAWS 讨论组找到了解决办法：编辑 paperback.jcf，将“盲文显示与平移”设置为“可用时始终使用 DOM”。您还需要启用“按段落平移文本”，否则显示器会停留在当前活动段落而不会前进。完成这两项设置后，平移应该就能正常工作了。

当前支持的文件类型

Paperback 支持以下格式和扩展名：

CHM 帮助文件（.chm）
DAISY 图书（.opf、.zip）
EPUB 图书（.epub）
FB2 电子书（.fb2）
HTML 文档（.htm、.html、.xhtml）
Markdown 文档（.md、.markdown、.mdx、.mdown、.mdwn、.mkd、.mkdn、.mkdown、.ronn）
Microsoft Word 文档（.docx、.docm、.doc）
MOBI/Kindle 图书（.mobi、.azw、.azw3）
OpenDocument 演示文稿（.odp、.fodp）
OpenDocument 文本文件（.odt、.fodt）
PDF 文档（.pdf）
PowerPoint 演示文稿（.pptx、.pptm、.ppt）
RTF 文档（.rtf）
纯文本和日志文件（.txt、.log）

键盘快捷键

Paperback 专为键盘优先使用而设计。以下是当前的快捷键。

以下快捷键适用于 Windows。若 macOS 有所不同，将在括号中注明等效按键——主要是因为在该平台上 Ctrl+G、Ctrl+W 以及 Alt+左/右箭头已被其他系统或应用约定占用。

文件菜单

Ctrl+O：打开文档。
Ctrl+F4（macOS：Cmd+W）：关闭当前文档。
Ctrl+Shift+F4（macOS：Cmd+Shift+W）：关闭所有打开的文档。
Ctrl+Shift+T：重新打开上次关闭的文档。
Ctrl+R：显示“所有文档”对话框（来自“最近文档”）。
Ctrl+Q：退出（仅限 Windows；在 macOS 上此功能位于应用菜单下）。

转到菜单

Ctrl+F：显示查找对话框。
F3（macOS：Cmd+G）：查找下一个。
Shift+F3（macOS：Cmd+Shift+G）：查找上一个。
Ctrl+G（macOS：Cmd+L）：转到行。
Ctrl+Shift+G（macOS：Cmd+Shift+L）：转到百分比。
Ctrl+P：转到页（当当前文档支持时）。
=：朗读当前阅读百分比。
Alt+Left（macOS：Cmd+[）：后退导航历史。
Alt+Right（macOS：Cmd+]）：前进导航历史。
[：上一章节。
]：下一章节。
Shift+H：上一个标题。
H：下一个标题。
Shift+1 至 Shift+6：上一个 1-6 级标题。
1 至 6：下一个 1-6 级标题。
Shift+P：上一页。
P：下一页。
Shift+B：上一个书签。
B：下一个书签。
/：设置临时书签。
\：跳转到临时书签。
Shift+N：上一个笔记。
N：下一个笔记。
Ctrl+B：跳转到所有书签和笔记。
Ctrl+Alt+B：仅跳转到书签。
Ctrl+Alt+M：仅跳转到笔记。
Ctrl+Shift+W（macOS：RawCtrl+Shift+W，即物理 Control 键而非 Cmd）：查看当前位置的笔记文本。
Shift+K：上一个链接。
K：下一个链接。
Shift+G：上一张图片。
G：下一张图片。
Shift+F：上一个图形。
F：下一个图形。
Shift+T：上一个表格。
T：下一个表格。
Shift+S：上一个分隔符。
S：下一个分隔符。
Shift+L：上一个列表。
L：下一个列表。
Shift+I：上一个列表项。
I：下一个列表项。
Shift+,：转到当前容器（列表或表格）的开头。
,：越过当前容器（列表或表格）的末尾。

工具菜单

Ctrl+W（macOS：RawCtrl+W，即物理 Control 键而非 Cmd）：显示当前文档的字数统计。
Ctrl+I：显示文档信息。
Ctrl+T：显示目录。
F7：显示元素列表。
Ctrl+Shift+C：打开所在文件夹。
Ctrl+Shift+V：在 Web 视图中打开当前内容。
Ctrl+U：在新标签页中查看文档源。
Ctrl+Shift+E：导出文档数据（.paperback）。
Ctrl+Shift+I：导入文档数据（.paperback）。
Ctrl+E：将当前文档导出为纯文本。
Ctrl+Shift+B：在当前选择/光标处切换书签。
Ctrl+Shift+N：在当前选择/光标处添加或编辑书签笔记。
Ctrl+Alt+W：切换自动换行。
Ctrl+Space：播放/暂停音频朗读。
'：音频朗读向前跳转。
;：音频朗读向后跳转。
Ctrl+'：增大音频跳转步长。
Ctrl+;：减小音频跳转步长。
F11（macOS：RawCtrl+Ctrl+F，即 Control+Command+F）：切换全屏。
Ctrl+,：打开设置（macOS：偏好设置，位于应用菜单下）。
Ctrl+Shift+S：切换睡眠定时器。

帮助菜单

Ctrl+F1：显示关于对话框。
F1：在默认浏览器中查看帮助。
Shift+F1：在 Paperback 中查看帮助。
Ctrl+Shift+U：检查更新。
Ctrl+D：在默认浏览器中打开捐赠页面。

文档视图附加按键

选项卡控件上的 Delete / 数字键盘 Delete：关闭选中的文档选项卡。
文档文本中的 Enter 或 Space：激活光标处的链接，或在表格标记处打开表格视图。
文档文本中的 Shift+F10 或菜单/应用程序键：打开上下文菜单。

支持的语言

Paperback 已被翻译成多种语言，并且数量在不断增加。完整列表如下。

要了解如何贡献翻译，请阅读我们的翻译指南。

波斯尼亚语
捷克语
荷兰语
芬兰语
法语
德语
日语
波兰语
葡萄牙语（巴西）
俄语
简体中文
塞尔维亚语
西班牙语
越南语

鸣谢

开发

Quin Gillespie：主要开发者及项目创始人。
Aryan Choudhary：主要贡献者。

捐赠

以下人士曾为 Paperback 的开发进行过一定数额的捐赠。如果您进行捐赠，您的名字不会自动添加到此列表，我只会添加那些希望公开捐赠的人。

注意：我认为公开的 GitHub 赞助者自动有资格列入此列表。

Alex Hall
Brandon McGinty
Brian Hartgen
Debbie Yuille
Devin Prater
Felix Steindorff
Hamish Mackenzie
James Scholes
Jayson Smith
Jonathan Rodriguez
Jonathan Schuster
Keao Wright
Michael Marshall
Pratik Patel
Roberto Perez
Sean Randall
Timothy Wynn
Tyler Rodick

更新日志

版本 0.9.1

书签和笔记声音现在可在 macOS 上播放。
DAISY 图书现在可在 macOS 上播放音频，而不是在静音状态下打开并跟踪其时间轴。
修复了 RTF 文档中弯引号、长破折号及类似字符消失，导致周围单词连在一起的问题。
修复了 RTF 图片将其原始数据作为乱码文本泄漏到文档中的问题。
修复了“最近文档”子菜单保留过期条目直到其他操作触发重建的问题。
键盘加速键重新出现在所有翻译中，因此俄语菜单再次拥有键盘访问功能。
大型 CHM 文档的打开速度现在最多可提升七倍。
打开的文档现在会注册到 Windows 中，因此它们会显示在任务栏跳转列表和开始菜单的最近列表中。
“选项”已更名为“设置”，与移动应用以及 macOS 上的平台惯例保持一致。
Paperback 现在会记住运行之间的窗口位置、大小和最大化状态。
复数形式现已翻译，因此计数类消息在需要多种复数形式的语言中能正确显示。
选择 DAISY 图书的 ncc.html 现在会打开完整的音频书，而不仅仅是其文本。
“自定义键盘快捷键”对话框中的操作名称现在可以翻译。
文档标题现在位于标题栏的最前面，以便在任务栏和 Alt+Tab 中区分打开的书籍。
更新对话框现已翻译。

版本 0.9.0

新增

常规

一个名为 pb 的命令行工具，可快速将 Paperback 支持的任何格式转换为 HTML、Markdown 或纯文本。
一个选项，用于重新加载已被其他程序在磁盘上修改的文档。
查看源代码选项，可在新标签页中打开文档源，例如对编辑 Markdown 很有用。
文档文本现在进行了分页，这意味着您现在可以在几秒钟内加载数千万字的书籍。如果发现任何异常，请报告。

平台支持

ARM64 Windows 支持！
原生 macOS 支持！
全屏切换。

所有文档对话框

定位按钮，用于定位仅路径发生更改的缺失书籍。
状态筛选器和状态栏，您可以按文档状态筛选，并查看显示和选中的文档数量。
Ctrl+Shift+A 快捷键，用于取消选择所有文档。

选项与可读性

一个可读性选项卡，包含以下选项：
- 自动换行（从常规选项卡移入）；
- 内联渲染表格（此版本新增，见下文）；
- 字体；
- 背景颜色；
- 行距；
- 段落间距；
- 字距；
- 文本对齐。
自动换行菜单项及其热键。
一个用于决定表格显示方式的开关，并统一了跨文档的表格显示方式。

书签

临时书签：每个文档可以有一个，并且会持久保存。使用斜杠设置，使用反斜杠跳转。

字数统计

字数统计对话框中新增预计阅读时间，并允许设置阅读速度以使该指标真正有用。
打开字数统计对话框时，如果有选区处于活动状态，现在会显示所选内容的字数。

键盘快捷键

能够通过一个简单的对话框自定义应用中的每个键盘快捷键。
一个可配置的键盘快捷键，用于从系统托盘恢复 Paperback。

语言

荷兰语、芬兰语和波兰语。

导出

扩展了导出菜单项，除了纯文本外，还允许导出为 HTML 和 Markdown。

更新器

为更新进行中对话框添加了取消按钮。
更新器现在会验证下载的文件未被篡改。

Web 视图

Web 视图现在会在您当前的阅读位置打开。

DAISY 图书

支持 DAISY 2.0 图书。
支持 DAISY 2.02 音频播放。

有声书

能够播放有声书，目前支持 DAISY 音频（包括 DAISY 音频+文本）和音频文件压缩包。
用于播放/暂停朗读、前后跳转以及调整跳转步长的键盘快捷键和菜单项。
选项：将阅读光标同步到音频播放、设置音频跳转步长，以及选择在章节末尾继续跳转是否进入下一章。

CHM 文档

支持列表、列表项、图形和图片。

PowerPoint

PowerPoint 文档现在支持表格。

修复

常规

使用旧版 CJK 编码（如 GBK、Big5 和 Shift_JIS）的文档现在可以正确渲染，而不会显示为一堆乱码。
“重新打开上次关闭的文档”试图重新打开捆绑的 readme。
重新启动 Paperback 后，所选选项卡未正确获得焦点。
Paperback 对 Windows 网络驱动器上文件的处理：按下“在文件夹中显示文件”现在可以在网络存储上正确定位文件，路径中不再包含奇怪字符。
.paperback 文件在文档恢复时将不再被强制加载；相反，当发现此类文件时会询问确认。
“打开所在文件夹”现在会在资源管理器中定位到给定文件。
打开 readme 现在会遵循您选择的语言。
Paperback 的用户界面现在在高 DPI 显示器上正确缩放。
在 Paperback 中打开帮助时，菜单现在会正确更新，焦点会移至文本控件。
在 Windows 上切换到了一种更安全的 IPC 方法。
切换选项卡时现在会朗读活动文档的标题。
通过将内部每字符索引表的大小减半，减少了大型文档的内存使用量。

所有文档对话框

Esc 键无法关闭“文档信息”和“所有文档”对话框。
从“所有文档”对话框关闭文档后，标题栏未更新。
通过 Shift+F1 打开时，Readme.html 将不再被添加到所有文档列表中。
从最近文档对话框中移除文档现在也会关闭其活动选项卡。
移除文档后，搜索筛选器现在会被保留。

书签

书签/笔记声音现在应当仅在您导航到包含它们的单词时才正确播放。

可读性

应用自动换行会将您弹到文档开头。

Web 视图

Web 视图对话框不可调整大小，并且初始弹出尺寸非常小。
图片现在应能在嵌入式 Web 视图中正确显示。

更新器

更新器现在能正确显示发行说明中 Markdown 代码标签的内容。

DAISY 图书

DAISY 图书在状态栏中显示不正确的信息。
加载带有虚假编码声明的 DAISY 图书。

RTF 文档

解析包含非拉丁字符的 RTF 文档。
RTF \pict 组，嵌入式图片数据不再泄漏到文档文本中。

Mobi/AZW3 图书

Mobi 图书中的 Filepos 锚点会拆分 HTML 标签并在图书文本中产生垃圾内容。
旧版 Mobi 图书中的链接。
大幅改进了 AZW3 解析。

Word 文档

具有区域设置特定样式名称的 Word 文档无法正确渲染其标题。

HTML/XHTML 文档

dl、dt 和 dd 元素在 XHTML 文档中不产生换行符。

PDF 文档

对于标记错误的 PDF，Paperback 现在会回退到纯文本提取。
标题和/或书签中包含控制字符的 PDF 文档在打开时不再导致 Paperback 崩溃。

版本 0.8.5

为 epub 图书添加了页面支持。
添加了对加密 Microsoft Office 文档的支持。目前支持旧版 Word、新版 Word 和新版 PowerPoint，旧版 PowerPoint 计划在未来支持。
添加了对旧版 Microsoft Word 文档（*.doc）的支持！
添加了对旧版 PowerPoint 演示文稿（*.ppt）的支持！
添加了对 mobi 和 AZW3 图书的支持！
添加了对带标签的 PDF 文件的支持！
添加了 Ctrl+Q 快捷键退出应用。
添加了对 Bookshare 压缩图书（DAISY 和 Word）的支持！
嵌入式图片的替代文本现在应能正确显示。
CHM 文档现在正确支持内部链接导航。
修复了书签声音在段落开头而非书签位置触发的问题。
修复了转到页相差 1 的问题。
修复了 Esc 键无法关闭“打开方式”对话框的问题。
修复了右键或应用程序键无法弹出阅读器上下文菜单的问题。
修复了从命令行打开文档时有时聚焦到错误文档的问题。
仅包含图片的 PDF 再次被检测到并提醒您其存在。
现在可以分别使用 G/Shift+G 和 F/Shift+F 在图片和图形之间导航。
Paperback 现在会遵循您的应用程序深色模式设置。
移除了 DAISY XML 支持，因为不再需要。
在目录树中切换回原生 Win32 首字母导航。
错误加载对话框现在显示更详细的错误消息。
Web 视图现在打开得更快、更流畅。

版本 0.8.2

为 RTF 文档添加了页面支持！
修复了在包含外部链接的 epub 中打开 Web 视图会自动激活这些链接的错误。
修复了 RTF 解析器在极少数情况下不会在单词之间添加空格的错误。
修复了某些 PDF 文档中段落被拆分为多个短行的问题。
PDF 文档现在具有基本的链接和标题导航支持！
RTF 制表符和换行符现在完全按照文档中的样式渲染。
切换回经过验证的 pdfium 库来解析 PDF，使 PDF 渲染再次变得更加可靠。

版本 0.8.1

添加了 Ctrl+Shift+T 以重新打开上次关闭的文档。
“所有文档”对话框现在支持同时选择多个文档打开。
修复了 RTF 解析器的几个错误。
修复了通过第二个 Paperback 实例打开文件时，包含非 ASCII 字符（如波斯尼亚语 š、č、ć、ž）的文件路径损坏的问题。
修复了 PDF 文本读取顺序错误以及大写单词周围间距不正确的问题。
修复了打开大文件时文档加载缓慢的问题。
修复了确认对话框中“是/否”按钮的本地化问题。

版本 0.8.0

添加了日语、简体中文和越南语翻译！
添加了自动更新程序，现在会替换您当前安装的 Paperback 版本，而不仅仅是下载新版本！
添加了到达书签或笔记时的可选声音反馈，感谢 Andre Louis 提供的声音！
添加了 RTF 文档支持！
添加了对 DAISY XML 文档的支持。
添加了对 Flat Open Document Text 文件的支持！
添加了对 Flat Open Document 演示文稿的支持！
添加了对分隔符的支持，使用 S 和 Shift+S。
任何超过 300 个字符的移动现在都会自动添加到导航历史记录中。
修复了从系统托盘恢复 Paperback 窗口的问题。
修复了 Markdown 文档在 Web 视图中显示原始文本而非渲染后的 HTML 的问题。
修复了 Markdown 文件中表格渲染不正确的问题。
仅包含图片的 PDF 现在会在您尝试加载时警告其存在。
现在可以在检查更新时检查新的开发版而非稳定版。
在 Paperback 可执行文件中正确嵌入版本信息。
将选项对话框拆分为选项卡，以便使用和导航。
切换到 Hayro 解析 PDF，带来更高的可靠性、速度，并减少 DLL 数量。
用 Rust 重写了整个应用。新代码库更安全，加载文档更快，更易于维护和扩展。
文本控件的上下文菜单现在会包含阅读器特定的操作，而不是剪切和粘贴等通用项目。

版本 0.7.0

为 HTML 和 XHTML 文档添加了表格支持！使用 T 和 Shift+T 在表格之间导航，按 Enter 可在 Web 视图中查看一个表格。
添加了基本的 Web 渲染功能！按 Ctrl+Shift+V 可在基于 Web 的渲染器中打开文档的当前部分，适用于复杂格式或代码示例等内容。
添加了俄语翻译，感谢 Ruslan Gulmagomedov！
为“所有文档”对话框添加了“全部清除”按钮。
更新检查器现在会在新版本可用时显示发行说明。
修复了从系统托盘恢复窗口的问题。
修复了确认对话框中“是/否”按钮的翻译问题。
修复了以管理员身份运行时加载配置的问题。
修复了 XML 和 HTML 文档中的注释处理。
修复了 Epub 2 图书中的目录解析。
修复了在目录中导航到具有相同字母的下一个项目的问题。
修复了使用下一个/上一个按钮时查找对话框未正确隐藏的问题。
修复了 epub 目录偶尔会将您带到错误项目的问题。
修复了 XML、HTML 和 pre 标签中的各种空白处理问题。
修复了链接导航中的差一错误。
修复了某些书籍行尾有多余空白的问题。
修复了各种解析器问题。
当没有文档打开时，与书签相关的菜单项以及元素列表现在会被正确禁用。
改进了各种文档格式中的列表处理。
改进了贡献者的翻译工作流程。
进行了许多内部重构，将应用程序的大部分业务逻辑从 C++ 迁移到 Rust，以提高性能和可维护性。

版本 0.6.1

添加了受密码保护的 PDF 支持！
添加了一个非常基本的转到上一个/下一个位置功能。如果您在内部链接上按 Enter 并且它移动了光标，该位置现在会被记住，并可通过 Alt+左/右箭头导航。
添加了元素列表！目前它仅显示文档中所有标题的树形结构或链接列表，但未来有计划扩展。
添加了一个选项，使 Paperback 默认以最大化模式启动。
修复了某些 Epub 文档中链接无法正常工作的问题。
修复了解析包含相对路径的 Epub 目录的问题。
修复了某些 epub 文档不显示标题或作者的问题。
修复了某些 epub 章节标题在目录对话框中未正确显示的问题。
修复了无法使用空格键激活目录对话框中的确定/取消按钮的问题。
改进了 Word 文档中标题的处理。
当您尝试打开最近文档对话框但列表为空时，现在会得到语音反馈。

版本 0.6.0

在选项对话框中添加了一个新选项，以更紧凑的形式显示“转到”菜单，默认选中。
添加了一个使按结构元素导航循环的选项。
在工具菜单中添加了一个选项，用于打开当前聚焦文档所在的文件夹。
添加了一个简单但非常有效的更新系统。
添加了基本的睡眠定时器功能，可通过 Ctrl+Shift+S 访问。
添加了对解析 FB2 电子书的支持！
添加了对解析 OpenDocument 演示文稿的支持！
添加了对解析 OpenDocument 文本文件的支持！
书签现在可以标记整行，或仅标记某些指定文本。如果您放置书签时没有活动选区，行为与 0.6 之前相同，将标记整行。但是，如果您选择了一些文本，则只有该文本会被包含在书签中。
书签现在可以附带可选的文本笔记！使用 N 和 Shift+N 在包含笔记的书签之间导航，或使用特定热键弹出包含所有书签、仅笔记或仅非笔记的书签对话框。
书签对话框中的书签将不再带有烦人的“书签 x”前缀。
包含伪装成 XML 的 HTML 内容的 Epub 图书现在将被正确处理。
修复了加载大型 Markdown 文档的问题。
修复了在目录树视图中按空格键激活确定按钮的问题。
修复了 HTML 和 XHTML 文档中 pre 标签开头空白处理的问题。
修复了返回 Paperback 窗口时文本控件有时无法重新获得焦点的问题。
修复了转到百分比对话框中文本字段未更新滑块值的问题。
修复了 Markdown 文档中自定义 HTML ID 的渲染。
Markdown 代码块内的 HTML 现在会正确渲染。
如果使用命令行参数加载书籍时已有 Paperback 实例在运行，如果文档加载超过 5 秒，您将不再收到错误。
如果以管理员身份运行 Paperback，配置现在会被正确加载和保存。
现在可以直接从书签对话框中删除书签。
现在可以导入和导出特定文档的书签和阅读位置。生成的文件以原文件命名，扩展名为 .paperback。如果在加载文件时在同一目录中发现此类文件，它将自动加载。否则，您可以使用工具菜单中的项目手动导入。
文档内的链接现已完全支持！使用 K 和 Shift+K 在它们之间前后移动，按 Enter 打开/激活。
进行了许多内部重构，使应用更快，二进制文件更小。
Markdown 内容现在经过预处理，以符合 CommonMark 规范后再渲染。
按列表及其项目导航现已完全支持！使用 L 和 Shift+L 按列表本身导航，使用 I 和 Shift+I 遍历列表项。
除了普通 Delete 键外，数字键盘 Delete 现在也可用于从选项卡栏移除文档。
Paperback 现在可以选择最小化到系统托盘！此选项默认关闭，但开启后，系统菜单中的最小化选项会将 Paperback 放入托盘，可通过点击生成的图标恢复。
Paperback 现已完全可翻译！它支持的语言列表目前还比较小，但正在不断增长！
Paperback 现在有了官方网站，地址为 paperback.dev！
PPTX 文档现在将显示一个包含所有幻灯片的基本目录。
打开文档的完整路径现在将显示在文档信息对话框中。
安装程序现在包含一个选项，可在安装后在浏览器中查看 readme。
最近文档列表已大幅扩展！它不再只是显示您最近打开的 10 个文档，而是显示可自定义数量的文档，其余曾经打开过的文档可通过一个小对话框访问。
对解析器进行了各种小改进，包括在 PPTX 演示文稿的幻灯片之间放置空行，修复 Word 文档中段落内换行符的处理，以及为列表项添加项目符号。

版本 0.5.0

添加了 Microsoft Word 文档支持！
添加了对 PowerPoint 演示文稿的支持！
修复了没有文档打开时某些菜单项未禁用的问题。
修复了转到百分比滑块的方向。
修复了 Epub 图书中具有 URL 编码文件路径和/或片段 ID 的目录。
修复了 XHTML 标题以奇怪方式剥离空白的问题。
修复了 HTML 文档中嵌套 pre 标签内的空白处理。
HTML 和 Markdown 文档现在支持目录功能！当您加载 HTML/Markdown 文档时，Paperback 将根据文档中标题的结构构建自己的目录，并在 Ctrl+T 对话框中显示给您。
HTML 文档现在将使用 title 标签中设置的标题（如果存在）。否则，将继续使用不带扩展名的文件名。
从 UniversalSpeech 切换到使用活动区域来报告语音。这意味着不再随程序附带屏幕阅读器 DLL，并且将支持更多屏幕阅读器，例如 Microsoft 讲述人。
切换了 zip 库，以允许打开更广泛的 epub 图书。
询问您是否要将文档作为纯文本打开的对话框已完全重做，现在允许您以纯文本、HTML 或 Markdown 格式打开文档。
转到百分比对话框现在包含一个文本字段，允许您手动输入要跳转到的百分比。
HTML 解析器现在将 dd、dt 和 dl 识别为列表元素。
Epub 图书中的目录将再次被精确保留。
在剥离空行时现在会考虑 Unicode 不间断空格。
您将不再每次加载无法识别的文件时都被询问如何打开，只在第一次询问。

版本 0.4.1

向安装程序添加了可选的开始菜单图标。
目录在几种情况下现在应该更简洁，例如，如果子项和父项在相同位置具有相同文本，您现在只会看到父项。
修复了某些 CHM 文档中的目录。
修复了 Epub 3 图书中包含绝对路径的目录。
CHM 文档现在应显示元数据文件中设置的标题。

版本 0.4.0

添加了 CHM 文件支持！
添加了书签支持！您可以在任意数量的文档中拥有任意数量的书签。您可以使用 B 和 Shift+B 在它们之间前后跳转，使用 Ctrl+Shift+B 设置一个，使用 Ctrl+B 弹出对话框跳转到特定书签。
在便携式 zip 文件旁边添加了安装程序！安装程序会将 Paperback 安装到您的 Program Files 目录，并自动为您设置文件关联。
带有 BOM 的文本文件现在应能正确解码，BOM 也将不再显示在文本开头。
向状态栏添加了更多信息。它现在会显示您的当前行、字符和阅读百分比。
HTML 注释以及 script 和 style 标签的内容将不再显示在文本输出中。
如果在命令行中向 Paperback 传递相对路径，现在会正确解析。
百分比移动现在由自己的基于滑块的对话框处理，可通过 Ctrl+Shift+G 访问。
没有已知标题或作者的文档现在将始终有一个默认值。
位置保存逻辑现在更加智能，只应在绝对必要时才写入磁盘。
关闭 Paperback 时聚焦的文档现在会在应用程序重启后记住。
转到行和转到页对话框中的输入现在应进行更严格的清理。
修复了 epub 3 图书中清单包含相对路径的目录导航。

版本 0.3.0

修复了 epub 图书中具有 URL 编码清单的目录。
修复了包含多字节 Unicode 字符的 HTML 文档中的标题导航。
修复了由于 wxWidgets 回归导致的标题较长的文档中 CPU 使用率过高的问题。
修复了加载 UTF-8 文本文件的问题。
修复了 Epub 图书中嵌套目录项将光标置于错误位置的问题。
修复了某些情况下应用程序退出时崩溃的问题。
在选项对话框中添加了一个复选框以启用或禁用自动换行！
现在可以向 Paperback 的开发捐赠，既可以通过帮助菜单中的新捐赠项，也可以通过 GitHub 仓库主页底部的赞助此项目链接。
Markdown 文档现在将始终具有标题，并且 Paperback 现在应该能够加载几乎任何 Markdown 文件。
PDF 文档现在将始终具有标题，即使元数据缺失。
将 PDF 库切换到 Chromium 使用的库，全面提高了 PDF 解析的可靠性。
您现在一次只能运行一个 Paperback 实例。在已运行时使用文件名运行 paperback.exe 将在已运行的实例中打开该文档。
您现在可以在选项卡控件中按 Delete 键关闭文档。

版本 0.2.1

在转到页对话框中为页面标签添加了总页数。
允许从文档内容切换到已打开文档列表。
修复了如果您有足够多的最近文档，标题快捷键有时会打开最近文档的问题。
Paperback 现在会从文本输出中移除不必要的软连字符。
修复了标题导航有时将您置于错误字符的问题。

版本 0.2.0

添加了 Markdown 文档支持！
添加了 PDF 文档支持，包括页面间导航的能力！
添加了用于在 HTML 内容（包括 epub 图书和 Markdown 文档）中按标题导航的按键。这些按键设计为与屏幕阅读器类似。
修复了加载清单中具有 URL 编码文件名的 epub 的问题。
修复了加载内部嵌有 XHTML 的 epub 3 图书的问题。
如果文档不支持目录或章节，现在会朗读一条消息，而不是禁用菜单项。
添加了最近文档菜单！它目前存储您最近打开的 10 个文档，在其中一个上按 Enter 将打开以供阅读。
完全重写了查找对话框，使其更易于使用，同时添加了最近 25 次搜索的历史记录和正则表达式支持！
以前打开的文档现在会在应用程序重启后记住。这可以通过工具菜单中的新选项项进行配置。
添加了 Shift+F1 直接在 Paperback 中打开 readme。

版本 0.1.0

初始版本。