← paperback.dev

Paperback - Version 1.1

Einführung

Paperback ist ein schlanker, schneller und zugänglicher Reader für eBooks, Dokumente und Hörbücher für alle – von Gelegenheitsleser bis zu intensiven Powerusern. Er ist für Barrierefreiheit mit Bildschirmlesern, hohe Geschwindigkeit und ein bloatfreies Erlebnis konzipiert.

Systemanforderungen

Paperback läuft auf Windows 10/11, allen modernen ARM-Versionen von macOS, Linux, iOS 17 und neuer sowie Android 7 und neuer. Die iOS- und Android-Apps sind im App Store und Google Play verfügbar.

Funktionen

Bildschirmleser-Kompatibilität

Paperback funktioniert gut mit allen gängigen Bildschirmlesern. Es gibt jedoch zwei bekannte Probleme für JAWS-Nutzer.

JAWS und Braille-Displays

Bei Verwendung von JAWS mit einem Braille-Display kann es vorkommen, dass lange Absätze abgeschnitten werden, wenn du mit den Navigationstasten deines Displays vorwärts blätterst. Auch der Befehl zum Vorlesen des aktuellen Absatzes ist betroffen. Dies ist ein Fehler in der Behandlung des RICHEDIT50W-Textsteuerelements durch JAWS, nicht etwas in Paperback selbst, und ein Fehler, für den eine Lösung aufgrund von Visperos mangelndem Engagement bei der Reaktion auf Probleme mit Open-Source-Software lange dauerte.

Der Workaround, der schließlich nach monatelangem Warten durch die JAWS-Diskussionsgruppe gefunden wurde, besteht darin, paperback.jcf zu bearbeiten und „Braille Presentation and Panning“ auf „Always use DOM if available“ einzustellen. Du solltest auch „Pan Text by Paragraph“ aktivieren, sonst bleibt dein Display beim aktiven Absatz stehen, anstatt weiterzugehen. Mit beiden Einstellungen sollte das Blättern ordnungsgemäß funktionieren.

JAWS und Paperbacks Meldungen

Paperback gibt Meldungen wie „Keine Seiten.“ oder „Dieses Dokument hat keine Audioinhalte.“ als Barrierefreiheitsbenachrichtigungen aus, womit Bildschirmleser diese über ihre anderen Ausgaben hinweg sprechen können. JAWS berücksichtigt diese nur, wenn „Enable accessible notification events“ für die Anwendung eingeschaltet ist, und auf manchen Computern ist das nicht der Fall.

Wenn JAWS nichts sagt, wenn du eine Taste drückst, die etwas melden sollte, öffne das Settings Center mit Paperback im Vordergrund (Insert+6), suche nach „notification“, und aktiviere „Enable accessible notification events“. Das schreibt die Einstellung in paperback.jcf, sodass sie nur auf Paperback zutrifft.

Derzeit unterstützte Dateitypen

Paperback unterstützt die folgenden Formate und Dateitypen:

Tastenkombinationen

Paperback ist für die Verwendung mit der Tastatur ausgerichtet. Hier sind die aktuellen Tastenkombinationen.

Die folgenden Tastenkombinationen sind für Windows. Wo sich macOS unterscheidet, ist das Äquivalent in Klammern vermerkt — hauptsächlich, weil Ctrl+G, Ctrl+W und Alt+Left/Alt+Right auf dieser Plattform bereits von anderen System- oder App-Konventionen belegt sind.

Sonderzeichentastenkombinationen sind nach den Tasten einer US-Tastatur benannt. Bei einer anderen Belegung drücke die Taste an derselben Stelle, unabhängig davon, wie sie beschriftet ist: Bei einer ungarischen Tastatur funktioniert die Taste mit der Beschriftung é als ; und die mit á beschriftete als ', daher bedeutet Ctrl+' Strg und die á-Taste. Menüs zeigen weiterhin die US-Namen. Auf macOS zeigen Menüs stattdessen die Tasten deiner eigenen Belegung an.

Menü „Datei“

Menü „Bearbeiten“

Menü „Ansicht“

Menü „Gehe zu“

Menü „Lesezeichen“

Menü „Audio“

Menü „Werkzeuge“

Menü „Hilfe“

Zusätzliche Tastenkombinationen für die Dokumentanzeige

iOS und Android

Die Apps für iOS und Android nutzen die gleiche Lese-Engine wie die Desktop-Version, öffnen daher die gleichen Formate und speichern die Leseposition auf die gleiche Weise. Sie sind für die Verwendung mit VoiceOver auf iOS und TalkBack auf Android konzipiert.

Dokumente öffnen

Lesen und Anhören

Jede App hat zwei Möglichkeiten, ein Dokument zu lesen. Im Textmodus liest der Bildschirmleser den Text vor. Im Modus „Vorlesen“ liest Paperback den Text mit der Stimme vor, die du in den Einstellungen wählst, und spielt im Hintergrund sowie vom Sperrbildschirm weiter. Wechsle zwischen ihnen im Menü „Weitere Optionen“.

Audiobücher wie DAISY, M4B und MP3-Bücher spielen stattdessen ihre eigene Aufnahme ab.

Die Lesezeile

Die Leiste am unteren Rand des Bildschirms enthält von links nach rechts:

Du kannst auch nach oben oder unten auf die Abspielen-Schaltfläche wischen, um dich um die Navigationseinheit zu bewegen, ohne die Schaltflächen für Zurück und Weiter erreichen zu müssen. Falls du nur das nutzt, entfernt die Einstellung Schaltflächen für Zurück und Weiter ausblenden diese aus dem Weg deines Bildschirmlesers. Die Einstellung Wischen nach oben bewegt vorwärts bestimmt, in welche Richtung ein Wisch führt.

Weitere Optionen

Das Menü „Weitere Optionen“ enthält alles Übrige. Einige Einträge verhalten sich auf den einzelnen Apps etwas anders.

Tastaturen und Headsets

Mit einer Tastatur funktionieren die Desktop-Tastenkombinationen zum Öffnen von Büchern, zuletzt geöffneten Dokumenten, Suchen, Gehe zu, dem Inhaltsverzeichnis, Wortanzahl, Dokumentinformationen, Exportieren und dem Schlaf-Timer, wobei Cmd auf iOS anstelle von Ctrl verwendet wird. Dasselbe gilt für die Einzelbuchstaben-Tasten zum Navigieren nach Überschrift, Seite, Link und mehr, und Space startet und pausiert die Wiedergabe. Auf iOS erreichen die Einzelbuchstaben-Tasten Paperback nur, wenn VoiceOvers Single-Letter Quick Nav ausgeschaltet ist.

Auf Android startet und pausiert eine Kopfhörer-Taste mit einem Druck, springt vorwärts mit zwei und geht mit drei zurück.

Unterstützte Sprachen

Paperback ist in viele verschiedene Sprachen übersetzt, und ständig kommen neue hinzu. Eine vollständige Liste folgt unten.

Um zu erfahren, wie du beitragen kannst, lies bitte unseren Übersetzungsleitfaden.

Mitwirkende

Entwicklung

Spenden

Die folgenden Personen haben Spenden in unterschiedlicher Höhe zur Entwicklung von Paperback beigetragen. Wenn du eine Spende machst, wird dein Name nicht automatisch hier hinzugefügt – ich füge nur Personen hinzu, die ihre Spende veröffentlicht sehen möchten.

Hinweis: Ich betrachte ein öffentliches GitHub-Sponsoring als Grund für die automatische Aufnahme in diese Liste.

Änderungsprotokoll

Version 1.1

1.1 bringt eine neue PDF-Engine, einen neu aufgebauten iOS-Textmodus, Texterkennung unter Linux, Dokumente von Links, Unterstützung für Jahrzehnte alte Word-, Write- und PowerPoint-Dateien und vieles mehr.

Hinzugefügt

Allgemein
Neue Formate
Texterkennung
Hörbücher
PDF-Dokumente
Andere Dokumente
iOS und Android
macOS
pb

Geändert

Behoben

Allgemein
Dokumente
macOS
iOS und Android

Version 1.0

1.0 ist die erste Veröffentlichung auf allen fünf Plattformen: Windows, macOS, Linux, iOS und Android, mit den iOS- und Android-Apps im App Store und Google Play.

Hinzugefügt

Allgemein
Neue Formate
Texterkennung
Hörbücher
Zuletzt geöffnete Dokumente
PDF-Dokumente
Web View
Lesbarkeit
pb

Behoben

Allgemein
Hörbücher
PDF-Dokumente
MOBI/AZW3-Bücher
Web View
Andere Formate

iOS und Android

Die iOS- und Android-Apps öffnen alle Formate, die die Desktop-Version öffnet, und bieten:

Version 0.9.2

Version 0.9.1

Version 0.9.0

Hinzugefügt

Allgemein
Plattformunterstützung
Dialogfeld „Alle Dokumente“
Optionen und Lesbarkeit
Lesezeichen
Wortanzahl
Tastenkombinationen
Sprachen
Export
Aktualisierung
Webansicht
DAISY-Bücher
Hörbücher
CHM-Dokumente
PowerPoint

Behoben

Allgemein
Dialog „Alle Dokumente“
Lesezeichen
Lesbarkeit
Web View
Updater
DAISY-Bücher
RTF-Dokumente
Mobi/AZW3-Bücher
Word-Dokumente
HTML/XHTML-Dokumente
PDF-Dokumente

Version 0.8.5

Version 0.8.2

Version 0.8.1

Version 0.8.0

Version 0.7.0

Version 0.6.1

Version 0.6.0

Version 0.5.0

Version 0.4.1

Version 0.4.0

Version 0.3.0

Version 0.2.1

Version 0.2.0

Version 0.1.0