Paperback – 1.1-es verzió
Bevezetés
A Paperback kis erőforrásigényű, gyors és akadálymentes olvasóprogram e-könyvekhez, dokumentumokhoz és hangoskönyvekhez, mindenkinek, az alkalmi olvasóktól a legigényesebb haladó felhasználókig. Tervezésekor a képernyőolvasós akadálymentesség, a sebesség és a fölösleges sallangoktól mentes használat volt a cél.
Rendszerkövetelmények
A Paperback a következő rendszereken fut: Windows 10/11, az ARM-alapú macOS összes újabb verziója, Linux, iOS 17 vagy újabb és Android 7 vagy újabb. Az iOS- és az Android-alkalmazás az App Store-ban, illetve a Google Playen érhető el.
Funkciók
- Teljesen önálló: az olvasás megkezdéséhez semmilyen más szoftvert nem kell telepíteni a számítógépre.
- Rendkívül gyors, még régi hardveren is.
- Egyszerű, lapokra osztott felület, amelyben tetszőleges számú dokumentumot nyithat meg egymás mellett.
- Minden megnyitott dokumentumban pontosan megjegyzi az olvasási pozíciót.
- Ha kéri, megjegyzi, mely dokumentumok voltak megnyitva a program bezárásakor, és a következő indításkor újra megnyitja őket.
- Számos képernyőolvasó böngészési módjához hasonló navigációs funkciókat kínál, amelyekkel gyorsan és egyszerűen mozoghat a dokumentumokban.
- Sokoldalú keresési párbeszédpanel, többek között keresési előzményekkel és a reguláris kifejezések támogatásával.
- Teljesen hordozható módon is futtatható, de telepíthető is, ekkor a fájltársítások automatikusan beállnak.
- A gyakori fájlformátumok rendkívül széles körét támogatja.
- Hangoskönyveket is lejátszik, állítható sebességgel és olyan könyvjelzőkkel, amelyek a pontos időpontot jegyzik meg.
- A szkennelt PDF-oldalakat a Windows és a macOS beépített szövegfelismerésével, Linuxon pedig a Tesseract segítségével teszi olvashatóvá.
- Könyvjelzők és jegyzetek, hogy megjelölhesse, hol tart, és később visszatérhessen oda.
- Minden billentyűparancs módosítható.
- Dokumentumokat közvetlenül http- és https-hivatkozásokról is megnyit, és újra letölti őket, amikor ismét megnyitja őket, vagy megnyomja az
F5billentyűt; az olvasási pozíció és a könyvjelzők ilyenkor is megmaradnak. A korábban megnyitott dokumentumok visszaállításakor a hivatkozásról megnyitottak közül a legfeljebb 2 MB méretűeket tölti le újra. - Része a
pbparancssori eszköz, amely bármely támogatott dokumentumot HTML-ként, Markdownként vagy egyszerű szöveges formátumba alakít. Egyszerre tetszőleges számú dokumentumot feldolgoz, a*.pdfés a hasonló mintákat maga bontja ki, így ugyanaz a parancssor Windowson is működik, és dokumentumonként egy fájlt írhat egy mappába, így több dokumentumot egy időben konvertálhat (--jobsbeállítja, hány fájlt). A--files-fromkapcsolóval a dokumentumok listáját fájlból vagy a szabványos bemenetről (stdin) is beolvashatja, és közvetlenül http- és https-hivatkozásokról is konvertálhat dokumentumokat.
Képernyőolvasó-kompatibilitás
A Paperback minden elterjedt képernyőolvasóval jól működik. A JAWS felhasználóinál azonban két ismert probléma van.
A JAWS és a braille-kijelzők
Ha a JAWS-t braille-kijelzővel használja, előfordulhat, hogy a hosszú bekezdések csonkák lesznek, amikor a kijelző navigációs gombjaival előre léptet. A hiba a Bekezdés felolvasása parancsot is érinti. Ez a JAWS hibája a RICHEDIT50W szövegvezérlő kezelésében, nem magáé a Paperbacké, és elég sokáig tartott, mire megoldódott – ami nem meglepő, ha figyelembe vesszük, milyen lelkesen szokott reagálni a Vispero a nyílt forráskódú szoftverekkel kapcsolatos hibajelentésekre.
A megkerülő megoldás, amely hónapokig tartó várakozás után végül a JAWS vitacsoportjában került elő: szerkessze a paperback.jcf fájlt, és a „Braille-leképezés és léptetés” beállításnál válassza a „Ha van, mindig a DOM használatával.” lehetőséget. Érdemes a „Szöveg léptetése bekezdésenként” beállítást is bekapcsolni, különben a kijelző az aktív bekezdésen marad, és nem lép tovább. Ha mindkét beállítás érvényben van, a léptetésnek megfelelően kell működnie.
A JAWS és a Paperback üzenetei
A Paperback az olyan üzeneteket, mint a „Nincsenek oldalak.” vagy az „Ehhez a dokumentumhoz nem tartozik hang.”, akadálymentességi értesítésként küldi; ez teszi lehetővé, hogy a képernyőolvasó akkor is kimondja őket, ha éppen mást mond. A JAWS csak akkor reagál ezekre, ha az alkalmazáshoz be van kapcsolva az „Elérhető értesítési események engedélyezése” beállítás, egyes gépeken pedig nincs bekapcsolva.
Ha a JAWS semmit sem mond, amikor olyan billentyűt nyom meg, amelynek valamit be kellene jelentenie, nyissa meg a Beállítási központot, miközben a Paperback van előtérben (Insert+6), keressen rá az „értesítés” szóra, és jelölje be az „Elérhető értesítési események engedélyezése” beállítást. Ez a paperback.jcf fájlba írja a beállítást, így csak a Paperbackre vonatkozik.
Jelenleg támogatott fájltípusok
A Paperback a következő formátumokat és kiterjesztéseket támogatja:
- BARD braille-könyvek a Nemzeti Könyvtári Szolgálattól, egy könyvként olvasva az összes kötetüket, a csomag által megnevezett braille-kóddal visszafordítva (a
.zipBARD-letöltések, vagy a.bopffájlja a kicsomagolás után) - Braille Ready Files és Portable Embosser Format könyvek, a kiválasztott braille-táblázattal visszafordítva nyomtatásra (
.brf,.pef) - Képregényarchívumok (
.cbz,.cbr) - CHM-súgófájlok (
.chm) - DAISY-könyvek (
.opf,.zip) - eBraille-könyvek, nyomtatásban olvasva, ha tartalmazzák, egyéb esetben pedig a megnevezett braille-kóddal visszafordítva (
.ebrl, vagy az.opffájlja, amely nincs tömörítve) - EPUB-könyvek (
.epub, vagy az.opffájlja, amely nincs tömörítve) - FB2 formátumú e-könyvek (
.fb2) - GNU Info-kézikönyvek (
.info, tömörítve vagy sem, valamint felosztott kézikönyvek megnyitva bármelyik részükből) - HTML-dokumentumok (
.htm,.html,.shtml,.xhtml) - Unix-kézikönyvoldalak,
manés BSDmdocformátumban is (.1–.9,.man,.roff, valamint mindegyik gzippel tömörített változata) - Markdown-dokumentumok (
.md,.markdown,.mdx,.mdown,.mdwn,.mkd,.mkdn,.mkdown,.ronn) - Microsoft Word-dokumentumok (
.docx,.docm,.doc) - M4B-hangoskönyvek (
.m4b) - MOBI/Kindle-könyvek (
.mobi,.azw,.azw3) - MP3-hangoskönyvek (
.mp3) - OpenDocument-bemutatók (
.odp,.fodp) - OpenDocument-szövegfájlok (
.odt,.fodt) - OS/2-súgófájlok és könyvek a képeikkel (
.inf,.hlp) - PDF-dokumentumok (
.pdf) - PowerPoint-bemutatók (
.pptx,.pptm,.ppt) - Könyvarchívumok RAR-formátumban, amelyek úgy nyílnak meg, mint egy zip-fájl, és több könyvet tartalmazva válassza ki a kívántat (
.rar) - reStructuredText-dokumentumok (
.rst,.rest) - RTF-dokumentumok (
.rtf) - Windows Write-dokumentumok (
.wri) - WinHelp-fájlok (
.hlp) - XPS és OpenXPS dokumentumok (
.xps,.oxps) - Egyszerű szöveges és naplófájlok (
.txt,.log)
Billentyűparancsok
A Paperback elsősorban billentyűzetes használatra készült. Az alábbiakban a jelenlegi billentyűparancsok olvashatók.
Az alábbi billentyűparancsok a Windowsra vonatkoznak. Ahol a macOS eltér, a megfelelő billentyűparancs zárójelben szerepel – főleg azért, mert ezen a platformon a Ctrl+G, a Ctrl+W és az Alt+Balra/Jobbra nyíl már más rendszer- vagy alkalmazáskonvenciókhoz tartozik. macOS-en a Ctrl helyett a Cmd billentyűt kell használni ott is, ahol nincs külön macOS-billentyűparancs feltüntetve: a Ctrl+R például Cmd+R.
Az írásjelekre vonatkozó billentyűparancsok az amerikai billentyűzet billentyűiről kapták a nevüket. Más billentyűzetkiosztás esetén nyomja meg az ugyanazon helyen lévő billentyűt, függetlenül annak feliratától: magyar billentyűzeten az é feliratú billentyű ; szerepét tölti be, az á feliratú pedig ' szerepét, így a Ctrl+' a Ctrl billentyűt és az á billentyűt jelenti. A menükben továbbra is az amerikai nevek láthatók. macOS-en a menükben a saját kiosztásának megfelelő billentyűk jelennek meg helyette.
Fájl menü
Ctrl+O: Dokumentum megnyitása.Ctrl+L(macOS:Cmd+Option+O): Dokumentum megnyitása webcímről.Ctrl+F4(macOS:Cmd+W): Az aktuális dokumentum bezárása.Ctrl+Shift+F4(macOS:Cmd+Shift+W): Az összes megnyitott dokumentum bezárása.Ctrl+Shift+T: A legutóbb bezárt dokumentum ismételt megnyitása.Ctrl+R: Az „Összes dokumentum” párbeszédpanel megjelenítése (a Legutóbbi dokumentumok almenüből).Ctrl+Shift+C: A fájl megjelenítése a mappájában.Ctrl+Shift+E: Dokumentumadatok exportálása (.paperback).Ctrl+Alt+E: Könyvjelzők és jegyzetek exportálása olvasható szöveg- vagy HTML-fájlként.Ctrl+Shift+I: Dokumentumadatok importálása (.paperback).Ctrl+E: Az aktuális dokumentum exportálása egyszerű szövegként.Ctrl+Q: Kilépés (Windowson és Linuxon; macOS-en az alkalmazásmenüben található, ottCmd+Q).
Szerkesztés menü
Ctrl+F: A Keresés párbeszédpanel megjelenítése.F3(macOS:Cmd+G): Következő keresése.Shift+F3(macOS:Cmd+Shift+G): Előző keresése.Alt+F9(macOS:Cmd+F9): A kijelölés elejének megjelölése, hogy innen addig, ameddig eljut, egyetlen lépésben kimásolhasson mindent.Alt+F10(macOS:Cmd+F10): Minden szöveg másolása a kijelölés megjelölt elejétől az aktuális pozícióig.Alt+Shift+F9(macOS:Cmd+Shift+F9): Visszaugrás a kijelölés megjelölt elejére; a jelölés megmarad.
Nézet menü
F5: Az aktuális dokumentum ismételt beolvasása a lemezről, illetve újbóli letöltése, ha hivatkozásról nyitotta meg. Attól függetlenül működik, hogy a Beállításokban be van-e kapcsolva a „Módosult dokumentumok automatikus újratöltése” beállítás.Ctrl+Alt+W: Sortörés be- és kikapcsolása.F11(macOS:Control+Cmd+F, azaz Control+Command+F): Teljes képernyő be- és kikapcsolása.Ctrl+Shift+V: Az aktuális tartalom megnyitása webes nézetben.Ctrl+U: A dokumentum forrásának megtekintése új lapon.
Ugrás menü
Ctrl+T: A tartalomjegyzék megjelenítése.F7: Az elemlista megjelenítése.Ctrl+G(macOS:Cmd+L): Ugrás sorra.Ctrl+Shift+G(macOS:Cmd+Shift+L): Ugrás adott százalékra.Ctrl+P: Ugrás oldalra (ha az aktuális dokumentum támogatja).=: Az aktuális olvasási százalék és oldal bejelentése, például „15%, 30. oldal“. Az oldalszám nélküli dokumentumoknál az oldal kimarad. A hangoskönyvben az eddigi lejátszási idő és a teljes hossz is megjelenik, például „15%, 1:02:03 / 10:30:00“.Alt+Left(macOS:Cmd+[): Visszalépés a navigációs előzményekben.Alt+Right(macOS:Cmd+]): Előrelépés a navigációs előzményekben.[: Előző szakasz.]: Következő szakasz.Shift+H: Előző címsor.H: Következő címsor.Shift+1-tőlShift+6-ig: Előző 1–6. szintű címsor.1-től6-ig: Következő 1–6. szintű címsor.Shift+P: Előző oldal.P: Következő oldal.Shift+K: Előző hivatkozás.K: Következő hivatkozás.Shift+G: Előző kép.G: Következő kép.Shift+F: Előző ábra.F: Következő ábra.Shift+T: Előző táblázat.T: Következő táblázat.Shift+M: Előző képlet.M: Következő képlet.Shift+S: Előző elválasztó.S: Következő elválasztó.Shift+L: Előző lista.L: Következő lista.Shift+I: Előző listaelem.I: Következő listaelem.Shift+,: Ugrás az aktuális tároló (lista vagy táblázat) elejére.,: Ugrás az aktuális tároló (lista vagy táblázat) vége mögé.
Könyvjelzők menü
Ctrl+Shift+B: Könyvjelző hozzáadása vagy eltávolítása az aktuális kijelölésnél vagy a kurzornál.Ctrl+Shift+N: Könyvjelzőjegyzet hozzáadása vagy szerkesztése az aktuális kijelölésnél vagy a kurzornál.Shift+B: Előző könyvjelző.B: Következő könyvjelző.Shift+N: Előző jegyzet.N: Következő jegyzet.Ctrl+Shift+W(macOS:Control+Shift+W, azaz a fizikai Control billentyű, nem a Cmd): Az aktuális pozíción lévő jegyzet szövegének megtekintése.Ctrl+B: Ugrás könyvjelzőre vagy jegyzetre (az összes közül).Ctrl+Alt+B: Ugrás könyvjelzőre (csak a könyvjelzők közül).Ctrl+Alt+M: Ugrás jegyzetre (csak a jegyzetek közül)./: Az ideiglenes könyvjelző beállítása.\: Ugrás az ideiglenes könyvjelzőre.
Hang menü
Ctrl+Space(macOS:Control+Space, azaz a fizikai Control billentyű, mivel a Cmd+Space a Spotlightot nyitja meg): Az audionarráció lejátszása vagy szüneteltetése.Ctrl+J: Ugrás a felvétel egy adott helyére. Írja be így:1:23:45,23:45vagy45másodperc, vagy a+vagy-jellel módosítsa az aktuális pozícióból, például+5:00. A párbeszédpanel mutatja, hogy hol tart a felvételben, és a könyv teljes hossza.Shift+=: Az aktuális fejezet lejátszási idejének és hátralévő részének bejelentése, például „3. fejezet, 4:10 / 12:00, 7:50 hátra“. Szövegfelismeréses könyvben az aktuális fejezet százaléka és a hátralévő szavak száma, például „3. fejezet, 42%, 1850 szó hátra“.': Az audionarráció előretekerése.;: Az audionarráció visszatekerése.Shift+': A léptetési időegység növelése.Shift+;: A léptetési időegység csökkentése.Ctrl+Shift+.: Az audionarráció gyorsítása.Ctrl+Shift+,: Az audionarráció lassítása.Ctrl+': Az audionarráció hangosítása.Ctrl+;: Az audionarráció halkítása.
Eszközök menü
Ctrl+W(macOS:Control+W, azaz a fizikai Control billentyű, nem a Cmd): Az aktuális dokumentum szavainak száma.Ctrl+I: A dokumentuminformációk megjelenítése.Ctrl+Shift+O: Szkennelt PDF-oldalak egy tartományának szövegfelismerése.Ctrl+Shift+R: A kurzornál lévő PDF- vagy képregénylap szövegfelismerése, az esetleges meglévő szöveg helyettesítésével.Ctrl+Shift+S: Az elalvási időzítő be- és kikapcsolása.Ctrl+,: A Beállítások megnyitása (macOS-en az alkalmazásmenüben).
Súgó menü
Ctrl+F1: A Paperback névjegyének megjelenítése.F1: A súgó megtekintése az alapértelmezett böngészőben.Shift+F1: A súgó megtekintése a Paperbackben.Ctrl+Shift+U: Frissítések keresése.Ctrl+D: Az adományozási oldal megnyitása az alapértelmezett böngészőben.
További billentyűk a dokumentumnézetben
Delete/Numpad Deletea lapsávon: A kijelölt dokumentumlap bezárása.Ctrl+1-tőlCtrl+9-ig (macOS:Cmd+1-tőlCmd+9-ig) a dokumentum szövegében vagy a lapsávon: Ugrás az első kilenc megnyitott dokumentumra, a megnyitásuk sorrendjében.Ctrl+TabésCtrl+Shift+Tab: Ugrás a következő vagy az előző megnyitott dokumentumra; az utolsó után az első, az első előtt az utolsó következik.EntervagySpacea dokumentum szövegében: A kurzornál lévő hivatkozás követése, illetve táblázat- vagy képletnézet megnyitása.Enteregy szkennelt PDF-oldalon: Az oldal szövegfelismerése.Enteregy olyan képen, amely nem hivatkozás: A képből felismert szöveg megjelenítése egy olyan nézetben, amelyet azEscapebezár. A kép maga nem változik, és a dokumentum szövege sem.Shift+F10vagy a helyimenü-billentyű a dokumentum szövegében: A helyi menü megnyitása. Ha a kurzor egy PDF-, EPUB-, HTML-, Markdown-, CHM-, FB2-dokumentum vagy képregény képén áll, a kép fájlba menthető, Windowson és macOS-en pedig a képen lévő szöveg is felismerhető. Így olvasható el az olyan kép is, amely egyben hivatkozás.
iOS és Android
Az iOS- és az Android-alkalmazás ugyanazt az olvasómotort használja, mint az asztali változat, így ugyanazokat a formátumokat nyitja meg, és ugyanúgy jegyzi meg, hol tart. iOS-en a VoiceOverrel, Androidon a TalkBackkel való használatra készültek.
Dokumentumok megnyitása
- Használja a Könyv megnyitása gombot, vagy nyisson meg egy dokumentumot a Fájlok alkalmazásból vagy egy másik alkalmazásból, és válassza a Paperbacket.
- Androidon ehelyett a Beállításokban bekapcsolhatja a beépített fájlböngészőt. Ehhez a „Hozzáférés az összes fájlhoz” engedély szükséges, cserébe a nagy fájlokat azonnal megnyitja, és nem másolja át őket előbb.
- Ha hosszan megnyomja a Könyv megnyitása gombot, importálhatja vagy exportálhatja egy dokumentum adatait (
.paperback); ezek ugyanazok a fájlok, amelyeket az asztali alkalmazás is használ.
Olvasás és hallgatás
Mindkét alkalmazásban kétféleképpen olvashat egy dokumentumot. Szöveges módban a képernyőolvasóval olvassa a szöveget. Felolvasási módban a Paperback olvassa fel a szöveget a Beállításokban kiválasztott beszédhangon, és a háttérben, illetve a zárolási képernyőn is folytatja. A két mód között a További lehetőségek menüben válthat.
A hangoskönyvek, például a DAISY-, M4B- és MP3-könyvek ehelyett a saját hangfelvételüket játsszák le.
Az olvasósáv
A képernyő alján lévő sávon balról jobbra a következők találhatók:
- A navigációs egység, például bekezdés, címsor, oldal vagy hivatkozás. A módosításához legyintsen rajta felfelé vagy lefelé.
- Az előző, a lejátszás és a következő gomb. Az előző és a következő gomb navigációs egységenként léptet.
- A beszédsebesség. Felfelé vagy lefelé legyintve módosíthatja, milyen gyorsan olvas a Paperback.
A lejátszás gombon felfelé vagy lefelé legyintve is léptethet navigációs egységenként, anélkül hogy az előző vagy a következő gombhoz kellene nyúlnia. Ha csak ezt használja, az „Előző és következő gomb elrejtése” beállítással ezek a gombok nem lesznek a képernyőolvasó útjában. A „Felfelé legyintés előre léptet” beállítással azt adhatja meg, merre léptessen a legyintés.
További lehetőségek
A További lehetőségek menüben található minden más. Egyes elemek a két alkalmazásban kissé eltérően működnek.
- Váltás felolvasási módra vagy Váltás szöveges módra: vált a fent leírt felolvasási és szöveges mód között. Szöveges módban a Felolvasás elem elindítja és szünetelteti a felolvasást anélkül, hogy kilépne a szöveges módból.
- Tartalomjegyzék: a könyv fejezetei, az éppen olvasottnál megnyitva. Válasszon ki egyet, és közvetlenül odaugrik. Az alfejezeteket tartalmazó bejegyzések a képernyőolvasó műveleteivel kibonthatók és összecsukhatók.
- Elemek: a dokumentum címsorainak vagy hivatkozásainak listája. iOS-en a Típus választóval, Androidon a lapokkal válthat a kettő között, majd válasszon ki egy elemet, és odaugrik.
- Keresés: írja be, mit keres, vagy válasszon egy korábbi keresést a Keresési előzmények közül, és adja meg, hogy megkülönböztesse-e a kis- és nagybetűket, csak teljes szavakra keressen-e, illetve reguláris kifejezést használjon-e. Az Előző keresése és a Következő keresése a találatra ugrik, és bejelenti, hová került, a Keresés pedig nyitva marad, így folytathatja. Felolvasási módban a Keresés navigációs egységként is megjelenik az olvasósávon, így onnan is végiglépkedhet a találatokon. A Beállításokban a Szövegfelolvasás alatt található Felolvasás leállítása a keresési találatok után beállítás alapértelmezés szerint be van kapcsolva, és a találatot tartalmazó bekezdés felolvasása után leállítja a felolvasást. Kapcsolja ki, ha a találattól folytatni szeretné a felolvasást; az olvasósáv előző és következő gombja ekkor is a keresési találatok között navigál.
- Ugrás: ugrás egy sorra, egy oldalra vagy a dokumentum adott százalékára. Hogy melyikre, azt a Mód választóval adhatja meg.
- Legutóbbi dokumentumok: az összes dokumentum, amelyet valaha megnyitott; mindegyiknél ott áll, hogy „Jelenleg megnyitva”, „Bezárva” vagy „A fájl hiányzik”. Mindegyikhez két képernyőolvasó-művelet tartozik: az Eltávolítás leveszi a listáról, a Megkeresés segítségével pedig megkeresheti azt a dokumentumot, amelynek a fájlja máshová került. A Legutóbbi dokumentumok listájának kiürítése kiüríti a listát, de egyetlen dokumentumot sem töröl.
- Szavak száma: a dokumentumban lévő szavak száma.
- Dokumentuminformáció: a cím, a szerző, a fájlnév, az, hogy hol tart a dokumentumban, valamint a szavak, a sorok és a karakterek száma. Hangoskönyvnél azt is mutatja, hány fájlból áll, és ha a Paperback meg tudja állapítani, a fájlok teljes és átlagos lejátszási idejét.
- Exportálás: a dokumentum mentése egyszerű szövegként, HTML-ként vagy Markdownként.
- Elalvási időzítő: 5, 10, 15, 30, 45 vagy 60 perc, illetve egy saját maga által megadott idő elteltével leállítja a felolvasást. Ha futás közben újra megnyitja, láthatja, mennyi idő van hátra, és le is állíthatja.
- Súgó: megnyitja ezt a kézikönyvet.
- Beállítások:
- Szövegfelolvasás: a beszédhang, a beszédsebesség és a hangmagasság, a meghallgatásukhoz egy Minta lejátszása gomb, valamint a bekezdések közötti szünet. Androidon a beszédmotor is kiválasztható. iOS-en itt található a kiejtési szótár is: szabályok, amelyek megváltoztatják bizonyos szavak kiejtését, akár minden beszédhangnál, akár csak egyeseknél.
- Olvashatóság: szövegméret, sorköz, bekezdésköz, igazítás és nagy kontrasztú szöveg. iOS-en világos és sötét megjelenés is választható.
- Működés: a dokumentumok újbóli megnyitása az alkalmazás indításakor, a lejátszás gombon végzett legyintés iránya, valamint az előző és a következő gomb elrejtése. Androidon itt kapcsolható be a beépített fájlböngésző is.
Billentyűzet és headset
Billentyűzettel az asztali változat billentyűparancsai is működnek a könyvek megnyitásához, a legutóbbi dokumentumokhoz, a Kereséshez, az Ugráshoz, a tartalomjegyzékhez, a szavak számához, a dokumentuminformációkhoz, az exportáláshoz és az elalvási időzítőhöz; iOS-en a Ctrl helyett a Cmd billentyűvel. Ugyanígy működnek a címsorok, oldalak, hivatkozások és a többi elem közötti navigáció egybetűs billentyűi is, a Space pedig elindítja és szünetelteti a lejátszást. iOS-en az egybetűs billentyűk csak akkor jutnak el a Paperbackhez, ha a VoiceOver egybillentyűs gyorsnavigációja ki van kapcsolva.
Androidon a headset gombjának egyszeri megnyomása elindítja vagy szünetelteti a lejátszást, a kétszeri előre, a háromszori pedig visszaléptet.
Támogatott nyelvek
A Paperback számos nyelvre le van fordítva, és a sor folyamatosan bővül. Az alábbiakban a teljes lista olvasható.
Ha szeretne részt venni a fordításban, olvassa el a fordítási útmutatót.
- Bosnyák
- Cseh
- Holland
- Finn
- Francia
- Német
- Magyar
- Japán
- Lengyel
- Portugál (brazíliai)
- Orosz
- Egyszerűsített kínai
- Szerb
- Spanyol
- Ukrán
- Vietnami
Köszönetnyilvánítás
Fejlesztés
- Quin Gillespie: fő fejlesztő és a projekt alapítója.
- Aryan Choudhary: fő közreműködő.
Adományok
Az alábbiak kisebb-nagyobb összeggel támogatták a Paperback fejlesztését. Ha adományoz, a neve nem kerül fel automatikusan erre a listára: csak azokat veszem fel, akik szeretnék, hogy az adományuk nyilvános legyen.
Megjegyzés: a nyilvános GitHub-támogatást (GitHub Sponsors) elegendő oknak tekintem ahhoz, hogy valaki automatikusan felkerüljön erre a listára.
- Alex Hall
- Brandon McGinty
- Brian Hartgen
- Debbie Yuille
- Devin Prater
- Felix Steindorff
- Hamish Mackenzie
- James Scholes
- Jayson Smith
- Jonathan Rodriguez
- Jonathan Schuster
- Keao Wright
- Michael Marshall
- Pratik Patel
- Roberto Perez
- Sean Randall
- Timothy Wynn
- Tyler Rodick
Változásnapló
1.1-es verzió
Az 1.1 új PDF-motort, újraépített iOS-es szövegmódot, linuxos szövegfelismerést, webcímről megnyitható dokumentumokat, több évtizednyi régebbi Word-, Write- és PowerPoint-fájl támogatását és még sok mást hoz.
Újdonságok
Általános
- Magyar fordítás és kézikönyv.
- Dokumentum megnyitása webcímről, minden platformon. Az
F5újra letölti. - Az
F5újratölti a dokumentumot. - A
Ctrl+1–Ctrl+9billentyűparancs az első kilenc megnyitott dokumentumra ugrik. - A
Ctrl+Tabés aCtrl+Shift+TabmacOS-en és Linuxon is vált a dokumentumok között. - A Megnyitás párbeszédpanel és az Összes dokumentum ablak minden kiválasztott dokumentumot megnyit, mindegyiket külön lapon.
- Kép mentése a helyi menüből.
- Könyvjelzők és jegyzetek exportálása szövegként vagy HTML-ként.
- Beállítás a naplózási szinthez, és ahhoz, hogy a Keresés kijelölje-e a találatot.
- Az ablak billentyűparancsa bármelyik billentyű lehet; a Billentyűparancsok testreszabása ablak új Rendszerszintű lapján állítható be.
- Másoláskor a Paperback bejelenti, mennyit másolt, és a szöveg a Paperback bezárása után is a vágólapon marad.
- Minden menüpontnak saját gyorsbillentyűje van, minden nyelven.
- A nem olvasható ZIP-fájl a benne lévő dokumentumok listájaként nyílik meg.
Új formátumok
- Word for Windows 1 és 2, Word for DOS, Word for Mac 4 és 5, valamint a Word 6 és a Word 95 Unicode-os kiadásai.
- PowerPoint 95.
- Tömörített FictionBook (
.fb2.zip). - Azok a DAISY 3-könyvek, amelyek csak egy ZIP-be csomagolt DTBookból vagy csak hangból állnak.
Szövegfelismerés
- Szövegfelismerés Linuxon, a Tesseract segítségével.
- Az Aktuális oldal szövegfelismerése (
Ctrl+Shift+R) újra felismeri az aktuális oldalt, akkor is, ha már van rajta szöveg. - Egy képen az
Enterfelolvassa a kép szövegét. - A felismert szöveg követi az oldal elrendezését, és a Paperback megjegyzi, így a szkennelt dokumentum a szövegével együtt nyílik meg.
- A kötegelt szövegfelismerés a már szöveget tartalmazó oldalakat is újra feldolgozhatja, egyszerre több oldalt ismer fel, és leáll, ha bezárja a dokumentumot.
Hangoskönyvek
- Mindenhol akár négyszeres sebesség, amely újraindítás után is megmarad.
- Hangerő-szabályozás.
PDF-dokumentumok
- Új PDF-motor: gyorsabb, minden processzormagot kihasznál, és nincs szüksége a pdfium könyvtárra.
- Címsorok a címkézetlen oldalakon is, és jobb címek.
- Beállítás az ismétlődő élőfejek és élőlábak megtartására.
Egyéb dokumentumok
- Word: számozott és felsorolásos listák, lábjegyzetek, végjegyzetek, megjegyzések, a képek helyettesítő szövege, navigáció a listák között, és a Word saját oldalbeosztása.
- OpenDocument: lábjegyzetek és megjegyzések a szöveg után.
- Cím és szerző a dokumentum metaadataiból a Word-, PowerPoint-, OpenDocument-, RTF-, Markdown- és reStructuredText-dokumentumokban.
- Képregények: cím, író, oldaltípusok és könyvjelzők a ComicInfo.xml fájlból.
- FB2: címsorok, tartalomjegyzék és különálló verssorok.
- A MOBI-, KF8- és tömörített DAISY-könyvek képei menthetők, és szövegfelismeréssel olvashatók.
- Dollárjelek közé írt matematikai képletek a Markdownban.
- Sphinx-direktívák a reStructuredTextben.
- A leírás nélküli képek [Kép] formában jelennek meg.
iOS és Android
- A nyelv kiválasztható a Beállításokban.
- A Dokumentuminformáció mutatja, hol tart, valamint a hangoskönyv fájljainak számát és lejátszási idejét.
- A Paperback megjegyzi a szövegmódot.
- A keresés után is folytatható a folyamatos felolvasás.
- iOS: a szövegmód újraépítve a VoiceOverhez. Az Összes felolvasása az egész könyvön végigmegy, a rotor mindenhová elér, a listák és a táblázatok valódi listák és táblázatok, a háromujjas legyintés lapoz, a háromujjas koppintás pedig bejelenti az oldalt és a százalékot.
- iOS: könyvenként saját beszédhang, beszédsebesség és hangmagasság (A könyv felolvasási beállításai).
- iOS: jelszóval védett dokumentumok.
- iOS: a tömörített DAISY-könyvek és az MP3-hangoskönyvek megosztással is megnyithatók a Paperbackben.
- iOS: az elalvási időzítő a hangoskönyveket is leállítja.
- iOS: szlovák és ukrán nyelv.
- Android: a beszédsebesség és a hangmagasság módosítása már az éppen felolvasott bekezdésre is érvényes, és a rendszer alapértelmezett beszédmotorjával is működik.
- Android: x86_64-es eszközökön is fut.
macOS
- Univerzális alkalmazás, amely az Intel- és az Apple-chipes Macen is natívan fut.
- A pb az alkalmazás része.
pb
- Konvertálás oldalanként, teljes mappából, fájllistából (
--files-from) vagy webcímről.
Módosítások
- A menüsor átrendezve, most nyolc menüből áll.
- Az állapotsoron az „Olvasás” helyett a „Haladás” szó áll.
- A menüparancsok bejelentik, mit tettek, és a menü bezárása már nem nyomja el a bejelentést.
- A frissítés szabályosan bezárja a Paperbacket, majd újra előtérbe hozza.
- A hatalmas szövegfájlok a korábbi memóriaigény töredékével nyílnak meg, és megszűnt a 4 GB-os korlát.
- Gyorsabb a MOBI-, Word- és HTML-konvertálás, az Összes keresése és a keresés az Összes dokumentum ablakban.
- A Windowsra készült programfájl 3 MB-tal kisebb.
Javítások
Általános
- Az írásjeles billentyűparancsok azokon a billentyűzetkiosztásokon is működnek, amelyeken ezekhez Shift kell; a Billentyűparancsok testreszabása megjelöli azokat, amelyeket az Ön kiosztásán nem lehet begépelni.
- A
Win+Dután a fókusz visszatér a dokumentumra. - Összeomlás egy új dokumentum könyvjelzőinek megnyitásakor, az Összes keresésében és néhány sérült MOBI-fájlnál.
- A reguláris kifejezéses keresés a teljes találatot jelöli ki.
- A hangoskönyvek állapotsora már nem váltogat a hang és a szöveg szerinti haladás között.
- A szavak száma a szövegfelismeréssel beolvasott szöveget is tartalmazza.
- A szkennelt oldalak már nem jelentik be a saját képüket.
- A telepítő PATH-beállítása.
- Linuxon a frissítés megtalálja a letöltött fájlt, és az AppImage AppImage-ként frissül.
- A Word- és OpenDocument-fájlokban a megjegyzések sora le van fordítva.
Dokumentumok
- A bináris adatként megnyíló Windows Write-fájlok.
- PDF: oldaltöréseknél ismétlődő szöveg a címkézett PDF-ekben, elsőként felolvasott második hasáb, elveszett szóközök és sorvégi elválasztójelek, Type 3 betűtípusú szöveg, valamint a tartalomjegyzékek pontozott vezetővonalai.
- RTF: csak CR karakteres sorvégek, kötőjellel felsorolt listák, az első bekezdés előtti szöveg, ékezetes és CJK-szöveg, egy kettőzött fordított perjel után elveszett szöveg, valamint
.docnéven mentett RTF. - Sérült tárolójú Word- és PowerPoint-fájlok, amelyeket a Word még meg tud nyitni.
- Word: szöveg a követett változásokban, a mezőkben és a táblázatcellákban.
- PowerPoint: hivatkozások, szöveg nélküli diák és emojik.
<és&a Word-, PowerPoint- és OpenDocument-táblázatok celláiban.- A LibreOffice mostani verziójával mentett, jelszóval védett OpenDocument-fájlok.
- A CHM-fájlok a saját kódlapjukkal, a HTML- és DAISY-fájlok a bennük megadott kódolással.
- Azok a tömörített DAISY-könyvek, amelyek hivatkozásaiban eltér a kis- és nagybetű, valamint azok a DAISY 2.02-könyvek, amelyekből csak a szakaszok első mondatrésze hangzott el.
- A
.so-val más oldalra átirányító man-oldalak. - A Markdown-fájlok elején álló metaadatblokk (front matter) már nem jelenik meg szövegként.
macOS
- A sor elejére ugró navigáció, az elemek aktiválása billentyűzetről és a másolás bejelentése.
- A VoiceOver helyi menü parancsa a Paperback saját helyi menüjét nyitja meg.
- Billentyűparancs használatakor a VoiceOver már nem olvassa fel a menüpont nevét, így nem szól bele a parancs bejelentésébe.
iOS és Android
- iOS: nagy könyvek helyreállítása közben a rendszer már nem állítja le az indítást.
- iOS: az alkalmazás azon a lapon nyílik meg újra, amelyen olvasott, egy lap bezárása után már nem kezdi felolvasni az előző könyvet, és a Legutóbbi dokumentumok megtartja a sorrendjét.
- iOS: a hangoskönyveket már nem bontja ki újra minden indításkor.
- iOS: a kiejtési szótár reguláris kifejezéses szabályai elfogadják a
\1hivatkozást. - Android: felolvasás jelszóval védett dokumentumokból.
- Android: az Előző a dokumentum elején már nem olvassa fel újra az első bekezdést, és a szövegmód már nem ugrik görgetés közben.
- Android: kisebb akkumulátorhasználat olvasás és szüneteltetés közben.
1.0-s verzió
Az 1.0 az első kiadás mind az öt platformon: Windowson, macOS-en, Linuxon, iOS-en és Androidon; az iOS- és az Android-alkalmazás az App Store-ban, illetve a Google Playen érhető el.
Újdonságok
Általános
- Linux-támogatás AppImage- vagy tar.gz-csomagként, asztali integrációval, így a dokumentumok a fájlkezelőből is megnyithatók.
- Az
Alt+F9billentyűparanccsal megjelölheti a kijelölés elejét, azAlt+F10billentyűparanccsal mindent kimásolhat onnan addig, ahová eljutott, azAlt+Shift+F9billentyűparanccsal pedig visszaugorhat a jelöléshez; így hosszú szövegrészt is másolhat anélkül, hogy a Shift és a nyílbillentyűk segítségével végig kellene jelölnie. Mindhárom a Szerkesztés menüben található. - Az
=billentyűparancs most már az oldalt is bejelenti a százalék mellett, például „15%, 30. oldal”; az oldalszám nélküli dokumentumoknál a korábbiak szerint működik. - A névjegy most már megjeleníti a Paperback licencét és az összes fordítót.
- Ukrán fordítás.
Új formátumok
- Képregényarchívumok (
.cbz). - M4B-hangoskönyvek, fejezetekre bontva.
- Unix-kézikönyvoldalak,
manés BSDmdocformátumban is, gzippel tömörítve vagy anélkül. - MP3-hangoskönyvek, fejezetekre bontva, ha a fájl tartalmaz fejezeteket.
- reStructuredText-dokumentumok.
- Windows Write-fájlok (
.wri). - WinHelp-fájlok (
.hlp). - Word 6- és Word 95-dokumentumok.
Szövegfelismerés
- A szkennelt PDF-oldalak most már felismerhetők a Windows és a macOS beépített szövegfelismerésével. Egy szkennelt oldal felismeréséhez nyomja meg rajta az
Enterbillentyűt, egy oldaltartományhoz pedig használja a Kötegelt szövegfelismerés funkciót (Ctrl+Shift+O).
Navigáció
- Az EPUB- és HTML-dokumentumokban lévő MathML-képleteket a Paperback a MathCAT segítségével AsciiMath formában jeleníti meg. A képletek között az
Més aShift+Mbillentyűvel navigálhat, majd azEntervagy aSpacebillentyűvel megnyithatja az eredeti MathML-t a Képletnézetben. - Összes keresése gomb a Keresés párbeszédpanelen, amely minden találatot tartalmazó sort listáz, így közvetlenül a kívánt sorra ugorhat.
- Táblázatok, Listák és Oldalak nézet az elemlistában (
F7). - Az Ugrás sorra, az Ugrás oldalra és az Ugrás adott százalékra most már a
+nés a-nértéket is elfogadja, amellyel az aktuális helyhez képest léphet. - A saját címsorok nélküli EPUB-, MOBI- és CHM-könyvekben most már a tartalomjegyzékük alapján működik a címsoronkénti navigáció.
- A KF8 (AZW3) könyvek most már támogatják a szakaszonkénti navigációt.
- Azoknál az EPUB-oldalaknál, amelyek csak egy képből állnak, most már megjelenik egy sor a képhez, így rájuk léphet ahelyett, hogy átugorná őket.
Hangoskönyvek
- A lejátszási sebesség szabályozása a fél sebességtől a háromszorosig. Használja a
Ctrl+Shift+.és aCtrl+Shift+,billentyűparancsot vagy a Hang menüt. - A csak hangot tartalmazó könyvekben a könyvjelzők és a jegyzetek most már pontosan azt az időpontot jegyzik meg, amelynél létrehozta őket.
- A következő és az előző pozíció (
Alt+LeftésAlt+Right) most már a hangoskönyvekben is működik. - A hangoskönyvekben való haladást a program most már a felvétel alapján méri, így az Ugrás adott százalékra és az állapotsor azt mutatja, valójában hol tart.
Legutóbbi dokumentumok
- Lista kiürítése elem a Legutóbbi dokumentumok almenüben.
PDF-dokumentumok
- Beállítás, amellyel a PDF-ek minden sora különálló marad, és nem egyesülnek bekezdésekké.
- A PDF-ekben lévő képeket és ábrákat a program most már bejelenti.
- Azok a PDF-ek, amelyek tartalmaznak olvasási struktúrát, de egyetlen képüket sem címkézik, most már bejelentik ezeket a képeket, ahelyett hogy teljesen kihagynák őket a könyvből.
Webes nézet
- Most már bármely dokumentum megnyitható a webes nézetben, nem csak az EPUB, a HTML és a Markdown.
Olvashatóság
- A címsorok most már a szintjüknek megfelelő méretben jelennek meg, a képek és a táblázatok pedig elkülönülnek a környező szövegtől.
pb
- A
pb --list-formatskilistázza az összes formátumot, amelyet a pb be tud olvasni. - A pb most már megmondja, melyik fájlt nem tudta beolvasni, és miért.
Javítások
Általános
- Az indításkor újra megnyitott könyv most már azonnal olvasható, és nem marad néma addig, amíg be nem zárják és újra meg nem nyitják.
- A hiányzó fájlú dokumentum most már eltávolítható az Összes dokumentum listából, és nem marad benne, akárhányszor erősíti is meg az eltávolítást.
- Megszűnt egy összeomlás, amely a Paperback bezárásakor történt.
- A Paperback bezárásakor az ablak most már azonnal eltűnik, és nem marad a képernyőn, amíg a mentés tart.
- A kevés formázást tartalmazó nagy könyvek most már nagyjából feleannyi idő alatt nyílnak meg.
- A menüből választott üzeneteket, például az „Ehhez a dokumentumhoz nem tartozik hang” üzenetet, a képernyőolvasó most már nem szakítja félbe, mielőtt meghallaná őket.
- Egy dokumentum megnyitása után a Legutóbb bezárt dokumentum megnyitása parancs most már nem marad engedélyezve, ha nincs mit újra megnyitni.
- A Paperback most már nem próbálja újra meg újra megnyitni a legutóbbi dokumentumok listájában szereplő, időközben eltűnt dokumentumokat, és korlátozza, hány legutóbbi dokumentumot tárol.
- A régi INI-beállításfájl most már törlődik, miután a beállítások átkerültek az új formátumba.
- A betűtípus- és a színválasztó párbeszédpanel címe, valamint a vietnami változatban az Exportálás másként menü most már le van fordítva.
- Frissítés után az újraindított ablak most már előtérbe kerül, és nem marad az összes többi ablak mögött az Alt+Tab listában.
- A sortörés most már nagy dokumentumoknál is azonnal érvénybe lép, és nem tölti újra az egész dokumentumot.
Navigáció
- Az
Alt+Leftmost már oda viszi vissza, ahonnan ugrott, és nem egy régebbi pozícióra. - A könyvjelzőhangok most már csak akkor szólalnak meg, amikor áthalad egy könyvjelzőn, és nem akkor, amikor arra a sorra lép, amelyben a könyvjelző van.
- A tartalomjegyzék, az elemlista és az Ugrás párbeszédpanelek bezárása után most már közvetlenül arra a sorra kerül, ahová érkezett, és nem kell végighallgatnia, ahogy a képernyőolvasó újra felolvassa az ablakot.
- Az Ugrás sorra, az Ugrás oldalra és az Ugrás adott százalékra most már elutasítja a dokumentumon kívül eső számokat, és nem ugrik szó nélkül máshová.
- Az NVDA most már nem vágja el a bejelentést, ha egy dokumentumnak nincsenek oldalai.
- Ha a tartalomjegyzékben mozgás nélkül nyomja meg az OK gombot, most már a már kijelölt bejegyzésre ugrik.
- A tartalomjegyzék, az elemlista és a könyvjelzők listája most már nem akad és nem fagy le a több ezer bejegyzést tartalmazó könyveknél.
- A felfelé és a lefelé nyíl most már dokumentumonként jegyzi meg az oszlopot, és nem viszi át, amikor lapot vált.
Hangoskönyvek
- A hanglejátszás macOS-en most már a
Control+Spacebillentyűparancsot használja, mivel aCommand+Spacea Spotlighthoz tartozik.
PDF-dokumentumok
- Az Apple Pagesből exportált PDF-ek most már nem egyszerű szövegként jelennek meg, hanem megmaradnak bennük a címsorok és a listák, amelyekkel írták őket.
- A PDF-bekezdések és -címsorok most már nem törnek szét minden sornál, és a szavak belsejébe sem kerülnek szóközök.
- A számozott PDF-címsorok most már nem olvadnak össze egyetlen címsorrá.
- Azok a PDF-ek, amelyeknek a struktúrafája nem vezet szöveghez, most már nem nyílnak meg üresen.
- A nem proporcionális betűtípussal szedett sorokat, például a kódot, a program most már nem vonja össze bekezdésekké.
- A címkézetlen PDF-ekben az élőfejeket és élőlábakat a program most már nem olvassa fel minden oldalon.
- Azok a PDF-ek, amelyek az élőfejeiket és élőlábaikat közönséges szövegként címkézik, most már nem ismétlik meg minden oldalon a címet és az oldalszámot két bekezdés között.
- A PDF-ek most már a valódi címüket mutatják, nem a fájlnevüket.
MOBI/AZW3-könyvek
- A nagy MOBI-könyveknél most már nem fogy el a memória, és 20 MB után sem vágódnak le.
- A MOBI- és AZW3-könyvek most már sokkal gyorsabban nyílnak meg.
- A MOBI-könyvek most már nem veszítik el a fejezetlistájukat.
- A MOBI-könyvekben most már nem torzul el a szöveg ott, ahol az egyik rekordból a következőbe lép át.
Webes nézet
- A webes nézet most már nem tölti be egyszerre egy hatalmas könyv egészét.
- A webes nézet most már egészben mutatja a dokumentumokat, ha a fő nézet is egészben mutatja őket, nem csak egy szeletüket.
Egyéb formátumok
- A windows-1251 kódolású FictionBook (.fb2) könyvek – vagyis a legtöbb – most már megnyílnak, ahelyett hogy egyáltalán nem lehetne beolvasni őket.
- Azok a FictionBook-könyvek, amelyek nem deklarált névteret vagy HTML-entitást használnak, most már megnyílnak, és a program nem utasítja el őket sérültként.
- A régi kódolású könyvek most már sokkal gyorsabban nyílnak meg.
- Egyes kínai szövegfájlok most már nem nyílnak meg olvashatatlan karakterekkel.
- A jelszóval védett OpenDocument-fájlok most már kérik a jelszavukat, és a program nem jelzi őket sérültként.
- A jelszóval védett régi PowerPoint-fájlok most már megnyílnak, és a régi PowerPoint-diák most már nem veszítik el a szövegüket.
- Az
.rtfkiterjesztéssel mentett egyszerű szöveges fájlok most már szövegként nyílnak meg, és nem jelenik meg hibaüzenet. - Az RTF-vezérlőszavak most már nem jelennek meg szövegként.
iOS és Android
Az iOS- és az Android-alkalmazás minden formátumot megnyit, amelyet az asztali változat, és a következőket kínálja:
- Felolvasás választható beszédhanggal, sebességgel és hangmagassággal, beszédsebesség-szabályzóval közvetlenül az olvasósávon, valamint választható szünettel a bekezdések között.
- DAISY-, M4B- és MP3-hangoskönyvek lejátszása, amely a háttérben és a zárolási képernyőn is folytatódik.
- Navigáció címsoronként, oldalanként, hivatkozásonként, táblázatonként, listánként és még sok más módon az olvasósávról, valamint tartalomjegyzék és keresés.
- Elalvási időzítő, szavak száma és dokumentumexportálás, iOS-en pedig kiejtési szótár is. iOS-en az exportálás a megosztási menün keresztül történik, így egy könyv más alkalmazásba vagy a Fájlokba is küldhető, más formátumban vagy pontosan úgy, ahogy van.
- Szövegméret, térköz és nagy kontrasztú szöveg beállítása.
- Az asztali változattal egyező billentyűparancsok.
0.9.2-es verzió
- A hangoskönyveknél a képernyőolvasó most már nem olvas fel egy sor szóközt, amikor a szövegmezőre kerül a fókusz.
- A hangoskönyvek most már megnevezik a fájlt, amikor szakaszonként lépked bennük.
- A hangoskönyvek most már a valódi hosszukat jelentik, és nem állítják, hogy minden bennük lévő fájl 24 órás.
- A webes nézet Escape billentyűvel való bezárása most már nem dob fel hibakeresési üzenetet, ha előtte követett benne egy hivatkozást.
- Ha Az összes kijelölése után másol, most már a teljes dokumentum a vágólapra kerül, nem csak az éppen betöltött része.
- A keresés most már közvetlenül a megtalált sorra ugrik, és nem kell végighallgatnia, ahogy a képernyőolvasó újra felolvassa az ablakot, miközben a fókusz visszatér a könyvre.
- Azok az EPUB-ok, amelyekben egy kóbor ZIP64-blokk található, most már megnyílnak, és nem jelenik meg az „Invalid local file header” hiba.
- A hosszú dokumentumok most már nem ugranak vissza az elejükre, miközben a képernyőolvasó folyamatosan olvassa őket.
- A webes nézetben a hivatkozások most már arra a szakaszra visznek, amelyre mutatnak, és nem jelenik meg a „File not found” hiba.
- Az automatikus „Dokumentum újratöltve.” bejelentés most már nem szakítja félbe a képernyőolvasót mondat közben, hanem megvárja, amíg befejezi, amit mondott.
- A Beállítások párbeszédpanel Általános lapján a Tab billentyű most már a képernyőn látható sorrendben halad végig a beállításokon, és a frissítési csatorna közvetlenül a frissítések keresésére vonatkozó beállítás után következik.
- A Windows most már mindig „Paperback” néven jeleníti meg a programot a Társítás menüben, nem a program teljes szlogenjével.
- A Szavak száma és a Dokumentuminformáció most már megmutatja, hány fájlból áll egy hangoskönyv, és összesen milyen hosszú.
0.9.1-es verzió
- A könyvjelző- és jegyzethangok most már macOS-en is megszólalnak.
- A DAISY-könyvek most már macOS-en is lejátsszák a hangjukat, és nem csak csendben megnyílnak és követik az idővonalukat.
- Az RTF-dokumentumokból most már nem tűnnek el a tipográfiai idézőjelek, a gondolatjelek és a hasonló karakterek, amelyek eltűnésükkel összefuttatták a környező szavakat.
- Az RTF-képek nyers adatai most már nem szivárognak át olvashatatlan szövegként a dokumentumba.
- A Legutóbbi dokumentumok almenü most már nem őrzi az elavult bejegyzéseket addig, amíg valami más újra fel nem építi.
- A gyorsbillentyűk visszakerültek minden fordításba, így az orosz menük is újra elérhetők a billentyűzetről.
- A nagy CHM-dokumentumok most már akár hétszer gyorsabban nyílnak meg.
- A megnyitott dokumentumokat a program most már regisztrálja a Windowsban, így megjelennek a tálca gyorslistájában és a Start menü legutóbbi elemei között.
- Az Options új neve Settings (magyarul mindkettő Beállítások), így egyezik a mobilalkalmazásokkal, macOS-en pedig a platform szokásaival.
- A Paperback most már megjegyzi az ablak helyét, méretét és teljes méretű állapotát két futtatás között.
- A többes számú alakok most már lefordíthatók, így a dolgokat megszámláló üzenetek helyesen hangzanak azokon a nyelveken is, amelyekben egynél több alak szükséges.
- Ha egy DAISY-könyv ncc.html fájlját választja ki, most már a teljes hangoskönyv nyílik meg, nem csak a szövege.
- A Billentyűparancsok testreszabása párbeszédpanel műveletnevei most már lefordíthatók.
- Az ablak címsorában most már a dokumentum címe áll elöl, így a megnyitott könyvek a tálcán és az Alt+Tab listában is megkülönböztethetők.
- A frissítési párbeszédpanel most már le van fordítva.
0.9.0-s verzió
Újdonságok
Általános
- Egy pb nevű parancssori eszköz, amellyel a Paperback által támogatott bármely formátum gyorsan HTML-, Markdown- vagy egyszerű szöveges formátumba alakítható.
- Beállítás a más programok által a lemezen módosított dokumentumok újratöltéséhez.
- Forrás megtekintése parancs, amellyel a dokumentum forrása új lapon nyitható meg; ez például Markdown szerkesztésekor hasznos.
- A dokumentum szövege most már részletekben töltődik be, így a több tízmillió szavas könyvek is mindössze néhány másodperc alatt betölthetők. Ha ezzel kapcsolatban bármilyen furcsaságot tapasztal, kérjük, jelezze.
Platformtámogatás
- ARM64-es Windows-támogatás!
- Natív macOS-támogatás!
- Teljes képernyős mód.
Összes dokumentum párbeszédpanel
- Fájl keresése gomb, amellyel megkeresheti azokat a hiányzó könyveket, amelyeknek csak az elérési útja változott meg.
- Állapotszűrő és állapotsor, így a dokumentumokat állapot szerint szűrheti, és láthatja, hány dokumentum látható és hány van kijelölve.
- A
Ctrl+Shift+Abillentyűparancs az összes dokumentum kijelölésének megszüntetéséhez.
Beállítások és olvashatóság
- Olvashatóság lap a következő beállításokkal:
- Sortörés (az Általános lapról áthelyezve);
- Táblázatok megjelenítése a szövegben (új ebben a kiadásban, lásd lent);
- Betűtípus;
- Háttérszín;
- Sorköz;
- Bekezdésköz;
- Betűköz;
- Szöveg igazítása.
- Sortörés menüelem és hozzá tartozó billentyűparancs.
- Beállítás annak megadására, hogyan jelenjenek meg a táblázatok; emellett a táblázatok megjelenítése egységes lett minden dokumentumtípusban.
Navigáció
- Tárolónkénti navigáció.
- Beállítás, amellyel a kurzor a sorok közötti navigáláskor automatikusan a sor elejére kerül, a képernyőolvasók böngészési módjához hasonlóan.
- Az egyenlőségjel billentyűparancs, amely bejelenti, hány százaléknál tart a dokumentumban.
Könyvjelzők
- Ideiglenes könyvjelzők: dokumentumonként egy lehet, és megmaradnak. A perjellel állíthat be egyet, a fordított perjellel ugorhat rá.
Szavak száma
- Becsült olvasási idő a Szavak száma párbeszédpanelen, valamint az olvasási sebesség beállításának lehetősége, hogy ez az adat valóban hasznos legyen.
- Ha a Szavak száma párbeszédpanel megnyitásakor van kijelölés, most már az is megjelenik, hány szót jelölt ki.
Billentyűparancsok
- Az alkalmazás minden billentyűparancsa testreszabható egy egyszerű párbeszédpanelen.
- Beállítható billentyűparancs a Paperback visszaállításához a rendszertálcáról.
Nyelvek
- Holland, finn és lengyel.
Exportálás
- Az exportálás menüelem kibővült: az egyszerű szöveg mellett most már HTML-ként és Markdownként is exportálhat.
Frissítő
- Mégse gomb a frissítés folyamatát mutató párbeszédpanelen.
- A frissítő most már ellenőrzi, hogy a letöltött fájlt nem módosították-e illetéktelenül.
Webes nézet
- A webes nézet most már az aktuális olvasási pozíciónál nyílik meg.
DAISY-könyvek
- A DAISY 2.0 formátumú könyvek támogatása.
- A DAISY 2.02 formátumú hanganyagok lejátszásának támogatása.
Hangoskönyvek
- Hangoskönyvek lejátszása; jelenleg a DAISY-hanganyagok (a hangot és szöveget is tartalmazó DAISY-könyveket is beleértve) és a hangfájlokat tartalmazó ZIP-archívumok támogatottak.
- Billentyűparancsok és menüelemek az audionarráció lejátszásához és szüneteltetéséhez, előre- és visszatekeréséhez, valamint a léptetési időegység módosításához.
- Beállítások a kurzor hanglejátszással való szinkronizálásához, a léptetési időegység megadásához, valamint annak kiválasztásához, hogy a fejezet végén túltekerve a lejátszás a következő fejezettel folytatódjon-e.
CHM-dokumentumok
- A listák, a listaelemek, az ábrák és a képek támogatása.
PowerPoint
- A PowerPoint-dokumentumok most már támogatják a táblázatokat.
Javítások
Általános
- A régi CJK-kódolású (például GBK, Big5 és Shift_JIS kódolású) dokumentumok most már helyesen jelennek meg, nem pedig értelmetlen karakterhalmazként (mojibake).
- A „Legutóbb bezárt dokumentum megnyitása” most már nem próbálja újra megnyitni a mellékelt kézikönyvet.
- A Paperback újraindítása után most már helyesen kap fókuszt a kijelölt lap.
- Javult a Windows hálózati meghajtóin lévő fájlok kezelése: a fájl mappában való megjelenítése most már helyesen kijelöli a fájlt a hálózati tárhelyen, és az elérési utakban sincsenek többé furcsa karakterek.
- A program most már nem tölti be kényszerítve a .paperback fájlokat a dokumentumok visszaállításakor; ehelyett megerősítést kér, ha talál egyet.
- A tartalmazó mappa megnyitása most már kijelöli az adott fájlt a Fájlkezelőben.
- A kézikönyv megnyitása most már figyelembe veszi a kiválasztott nyelvet.
- A Paperback felülete most már helyesen méreteződik a nagy DPI-értékű kijelzőkön.
- A menü most már helyesen frissül, és a fókusz a szövegmezőre kerül, amikor a súgót a Paperbackben nyitja meg.
- Windowson a folyamatok közötti kommunikáció (IPC) sokkal biztonságosabb módszerre váltott.
- Lapváltáskor a program most már felolvassa az aktív dokumentum címét.
- Kisebb a memóriahasználat nagy dokumentumoknál, mert a belső, karakterenkénti indextáblák mérete a felére csökkent.
Összes dokumentum párbeszédpanel
- Az Escape billentyű most már bezárja a Dokumentuminformáció és az Összes dokumentum párbeszédpanelt.
- Az ablak címsora most már frissül, ha az Összes dokumentum párbeszédpanelről zár be egy dokumentumot.
- A Readme.html most már nem kerül fel az összes dokumentum listájára, ha a Shift+F1 billentyűparanccsal nyitja meg.
- Ha a legutóbbi dokumentumok párbeszédpanelén eltávolít egy dokumentumot, most már a hozzá tartozó lap is bezárul.
- A keresési szűrő most már megmarad egy dokumentum eltávolítása után.
Navigáció
- Az oldalankénti navigáció most már bizonyos helyzetekben sem jelent be hibás sorszöveget.
- Az Ugrás sorra, az Ugrás oldalra és az Ugrás adott százalékra most már nagy dokumentumokban sem teszi rossz helyre a kurzort.
- A Keresés és a Következő keresése most már nagy dokumentumokban is figyelembe veszi a betöltött dokumentumablakot.
Könyvjelzők
- A könyvjelző- és jegyzethangok most már kizárólag akkor szólalnak meg, ha olyan szóra navigál, amelyhez könyvjelző vagy jegyzet tartozik.
Olvashatóság
- A sortörés bekapcsolása most már nem dobja vissza a dokumentum elejére.
Webes nézet
- A webes nézet párbeszédpanele most már átméretezhető, és nem nagyon kicsi méretben jelenik meg.
- A képek most már helyesen jelennek meg a beágyazott webes nézetben.
Frissítő
- A frissítő most már helyesen jeleníti meg a kiadási megjegyzésekben a Markdown kódcímkéinek tartalmát.
DAISY-könyvek
- A DAISY-könyvek most már nem jelenítenek meg hibás adatokat az állapotsorban.
- A hamis kódolási deklarációt tartalmazó DAISY-könyvek most már betölthetők.
RTF-dokumentumok
- A nem latin betűs karaktereket tartalmazó RTF-dokumentumok most már helyesen dolgozhatók fel.
- Az RTF
\pictcsoportjai: a beágyazott képadatok most már nem szivárognak át a dokumentum szövegébe.
Mobi/AZW3-könyvek
- A Mobi-könyvekben a filepos horgonyok most már nem vágják ketté a HTML-címkéket, és nem kerül szemét a könyv szövegébe.
- A régi Mobi-könyvekben lévő hivatkozások most már működnek.
- Jelentősen javult az AZW3-könyvek feldolgozása.
Word-dokumentumok
- A területi beállításoktól függő stílusnevekkel készült Word-dokumentumok címsorai most már helyesen jelennek meg.
HTML/XHTML-dokumentumok
- A dl, dt és dd elemek most már sortörést eredményeznek az XHTML-dokumentumokban.
PDF-dokumentumok
- A hibásan címkézett PDF-eknél a Paperback most már egyszerű szöveg kinyerésére vált.
- A címükben vagy a könyvjelzőikben vezérlőkaraktereket tartalmazó PDF-dokumentumok most már nem okozzák a Paperback összeomlását megnyitáskor.
0.8.5-ös verzió
- Az EPUB-könyvek oldalainak támogatása.
- A titkosított Microsoft Office-dokumentumok támogatása. Jelenleg a régi Word, az új Word és az új PowerPoint formátum támogatott, a régi PowerPoint támogatása a jövőben várható.
- A régi Microsoft Word-dokumentumok támogatása!
- A régi PowerPoint-bemutatók támogatása!
- A MOBI- és AZW3-könyvek támogatása!
- A címkézett PDF-fájlok támogatása!
- Új billentyűparancs: ctrl+q az alkalmazásból való kilépéshez.
- A Bookshare-ről letöltött, ZIP-be tömörített könyvek támogatása (DAISY és Word formátumban is)!
- A beágyazott képek helyettesítő szövege most már helyesen jelenik meg.
- A CHM-dokumentumok most már helyesen támogatják a belső hivatkozásokkal való navigációt.
- Az ugrás oldalra most már nem téved egy oldalt.
- Az Escape billentyű most már bezárja a Megnyitás másként párbeszédpanelt (ez akkor jelenik meg, ha a Paperback nem ismeri fel a fájl formátumát).
- Az olvasó helyi menüje most már megjelenik jobb kattintásra és a helyimenü-billentyűre is.
- Ha a parancssorból nyit meg dokumentumokat, most már nem a rossz dokumentum kap fókuszt.
- A csak képeket tartalmazó PDF-eket a program ismét felismeri, és figyelmeztet rájuk.
- A képek és az ábrák között most már a g/shift+g, illetve az f/shift+f billentyűvel navigálhat.
- A Paperback most már követi az alkalmazások sötét módjára vonatkozó beállítást.
- A DAISY XML támogatása megszűnt, mivel már nincs rá szükség.
- A tartalomjegyzék fanézetében ismét a Win32 natív, első betű szerinti navigációja működik.
- A betöltési hibát jelző párbeszédpanel most már részletesebb hibaüzeneteket jelenít meg.
- A webes nézet most már sokkal gyorsabban és gördülékenyebben nyílik meg.
0.8.2-es verzió
- Az RTF-dokumentumok oldalainak támogatása!
- Megszűnt az a hiba, amely miatt a külső hivatkozásokat tartalmazó EPUB-ok webes nézetének megnyitásakor ezek a hivatkozások automatikusan aktiválódtak.
- Megszűnt az a hiba, amely miatt az RTF-elemző ritkán nem tett szóközt a szavak közé.
- Egyes PDF-dokumentumokban a bekezdések most már nem esnek szét több rövid sorra.
- A PDF-dokumentumok most már alapszintű hivatkozás- és címsornavigációt támogatnak!
- Az RTF-tabulátorok és -soremelések most már pontosan úgy jelennek meg, ahogy a dokumentumban.
- A PDF-ek feldolgozása visszakerült a jól bevált pdfium könyvtárra, így a PDF-ek megjelenítése ismét sokkal megbízhatóbb.
0.8.1-es verzió
- Új billentyűparancs: Ctrl+Shift+T a legutóbb bezárt dokumentum ismételt megnyitásához.
- Az Összes dokumentum párbeszédpanelen most már több dokumentum is kijelölhető és egyszerre megnyitható.
- Néhány hiba javítása az RTF-elemzőben.
- A nem ASCII karaktereket (például a bosnyák š, č, ć, ž betűket) tartalmazó elérési utak most már nem sérülnek meg, ha a fájlt egy második Paperback-példányon keresztül nyitja meg.
- A PDF-szöveg most már nem rossz sorrendben olvasódik fel, és a nagybetűs szavak körüli térközök is helyesek.
- Megszűnt a nagy fájlok lassú betöltése.
- A megerősítést kérő párbeszédpanelekben az Igen és a Nem gomb most már le van fordítva.
0.8.0-s verzió
- Japán, egyszerűsített kínai és vietnami fordítás!
- Automatikus frissítő, amely most már lecseréli a telepített Paperback-verziót, és nem csak letölti az újat!
- Választható hangjelzés könyvjelzőhöz vagy jegyzethez érve – a hangok Andre Louis munkái, köszönjük!
- Az RTF-dokumentumok támogatása!
- A DAISY XML dokumentumok támogatása.
- A Flat OpenDocument-szövegfájlok támogatása!
- A Flat OpenDocument-bemutatók támogatása!
- Az elválasztók támogatása az s és a shift+s billentyűvel.
- Minden 300 karakternél nagyobb elmozdulás most már automatikusan bekerül a navigációs előzményekbe.
- Megszűnt a Paperback ablakának rendszertálcáról való visszaállításával kapcsolatos hiba.
- A Markdown-dokumentumok a webes nézetben most már nem nyers szövegként, hanem HTML-ként jelennek meg.
- A Markdown-fájlokban a táblázatok most már helyesen jelennek meg.
- A csak képeket tartalmazó PDF-ek most már figyelmeztetnek, ha megpróbál betölteni egyet.
- A verzióinformációk most már megfelelően be vannak ágyazva a Paperback programfájljába.
- A Beállítások párbeszédpanel a könnyebb használat és navigáció érdekében lapokra tagolódik.
- A PDF-ek feldolgozása a Hayro könyvtárra váltott, ami nagyobb megbízhatóságot, gyorsaságot és kevesebb DLL-t jelent.
- Az egész alkalmazás újra lett írva Rustban. Az új kódbázis biztonságosabb, gyorsabban tölti be a dokumentumokat, és könnyebb karbantartani és bővíteni.
- A szövegmező helyi menüje most már az olvasóra jellemző műveleteket tartalmazza az olyan általános elemek helyett, mint a kivágás és a beillesztés.
0.7.0-s verzió
- A HTML- és XHTML-alapú dokumentumok táblázatainak támogatása! A táblázatok között a T és a Shift+T billentyűvel navigálhat, az Enter billentyűvel pedig webes nézetben tekinthet meg egyet.
- Alapszintű webes megjelenítés! A Ctrl+Shift+V billentyűparanccsal a dokumentum aktuális szakaszát webalapú megjelenítőben nyithatja meg; ez az összetett formázású tartalmakhoz vagy a kódmintákhoz hasznos.
- Orosz fordítás – köszönjük, Ruslan Gulmagomedov!
- Összes eltávolítása gomb az Összes dokumentum párbeszédpanelen.
- Ha új verzió érhető el, a frissítéskereső most már megjeleníti a kiadási megjegyzéseket.
- Megszűnt az ablak rendszertálcáról való visszaállításával kapcsolatos hiba.
- A megerősítést kérő párbeszédpanelek Igen és Nem gombjának fordítása most már helyes.
- A beállítások most már rendszergazdaként futtatva is betöltődnek.
- Javult a megjegyzések kezelése az XML- és HTML-dokumentumokban.
- Javult a tartalomjegyzék feldolgozása az EPUB 2-könyvekben.
- A tartalomjegyzékben most már működik a következő, azonos betűvel kezdődő elemre ugrás.
- A keresési párbeszédpanel most már megfelelően eltűnik, ha az előző/következő gombot használja.
- Az EPUB-tartalomjegyzékek most már nem visznek alkalmanként rossz elemre.
- Megszűnt több, a szóközök kezelésével kapcsolatos hiba az XML- és HTML-dokumentumokban, valamint a pre címkékben.
- Megszűnt egy eggyel való elcsúszási (off-by-one) hiba a hivatkozásonkénti navigációban.
- Egyes könyvek sorainak végéről most már eltűnnek a fölösleges szóközök.
- Különféle elemzőhibák javítása.
- A könyvjelzőkkel kapcsolatos menüelemek és az elemlista most már megfelelően le vannak tiltva, ha nincs megnyitott dokumentum.
- Javult a listák kezelése több dokumentumformátumban.
- Javult a fordítási munkafolyamat a közreműködők számára.
- Számos belső átalakítás: az alkalmazás üzleti logikájának nagy része C++-ból Rustba került a jobb teljesítmény és karbantarthatóság érdekében.
0.6.1-es verzió
- A jelszóval védett PDF-ek támogatása!
- Nagyon egyszerű ugrás az előző/következő pozícióra. Ha egy belső hivatkozáson megnyomja az Enter billentyűt, és ez elmozdítja a kurzort, a program megjegyzi a pozíciót, és az alt+balra/jobbra nyíllal odaléphet.
- Elemlista! Jelenleg csak a dokumentum összes címsorának fáját vagy a hivatkozások listáját mutatja, de a jövőben bővül.
- Beállítás, amellyel a Paperback alapértelmezés szerint teljes méretű ablakban indul.
- Egyes EPUB-dokumentumokban most már helyesen működnek a hivatkozások.
- A relatív elérési utakat tartalmazó EPUB-tartalomjegyzékek most már helyesen dolgozhatók fel.
- Egyes EPUB-dokumentumok most már megjelenítik a címüket és a szerzőjüket.
- Egyes EPUB-fejezetek címe most már helyesen jelenik meg a tartalomjegyzékben.
- A tartalomjegyzék párbeszédpanel OK és Mégse gombja most már a szóköz billentyűvel is aktiválható.
- Javult a címsorok kezelése a Word-dokumentumokban.
- Ha a legutóbbi dokumentumok listája üres, a párbeszédpanel megnyitásakor most már hangos visszajelzést kap.
0.6.0-s verzió
- Új beállítás a Beállítások párbeszédpanelen, amely sokkal tömörebb formában jeleníti meg az Ugrás menüt; alapértelmezés szerint be van jelölve.
- Beállítás, amellyel a szerkezeti elemek közötti navigáció körkörössé tehető.
- Új elem az Eszközök menüben, amellyel megnyitható az éppen fókuszban lévő dokumentumot tartalmazó mappa.
- Egészen egyszerű, de nagyon hatékony frissítési rendszer.
- Alapszintű elalvási időzítő, amely a Ctrl+Shift+S billentyűparanccsal érhető el.
- Az FB2 formátumú e-könyvek feldolgozásának támogatása!
- Az OpenDocument-bemutatók feldolgozásának támogatása!
- Az OpenDocument-szövegfájlok feldolgozásának támogatása!
- A könyvjelzők most már egy teljes sort vagy csak egy megadott szövegrészt is megjelölhetnek. Ha a könyvjelző elhelyezésekor nincs kijelölés, a működés a 0.6 előttivel egyezik, és a teljes sort jelöli meg. Ha viszont kijelöl egy szövegrészt, csak az kerül a könyvjelzőbe.
- A könyvjelzőkhöz most már szöveges jegyzetek is csatolhatók! A jegyzetet tartalmazó könyvjelzők között az N és a Shift+N billentyűvel navigálhat, vagy külön billentyűparancsokkal megnyithatja a könyvjelzők párbeszédpanelt úgy, hogy az összes könyvjelző, csak a jegyzetek vagy csak a jegyzet nélküli könyvjelzők jelenjenek meg.
- A könyvjelzők párbeszédpanelen a könyvjelzők előtt most már nem áll a zavaró „könyvjelző x” előtag.
- Az XML-nek álcázott HTML-tartalmat tartalmazó EPUB-könyveket a program most már helyesen kezeli.
- A nagy Markdown-dokumentumok most már betölthetők.
- A tartalomjegyzék fanézetében a szóköz most már nem aktiválja az OK gombot.
- Javult a pre címkék elején lévő szóközök kezelése a HTML- és XHTML-dokumentumokban.
- A szövegmező most már mindig visszakapja a fókuszt, amikor visszatér a Paperback ablakába.
- Az ugrás adott százalékra párbeszédpanel szövegmezője most már frissíti a csúszka értékét.
- A Markdown-dokumentumokban az egyéni HTML-azonosítók most már helyesen jelennek meg.
- A Markdown kódblokkjaiban lévő HTML most már helyesen jelenik meg.
- Ha egy már futó Paperback-példány mellett parancssori paraméterrel tölt be egy könyvet, most már akkor sem kap hibaüzenetet, ha a dokumentum betöltése 5 másodpercnél tovább tart.
- Ha a Paperbacket rendszergazdaként futtatja, a beállítások most már helyesen töltődnek be és mentődnek.
- Most már közvetlenül a könyvjelzők párbeszédpanelről is törölhet könyvjelzőt.
- Most már exportálhatja és importálhatja egy adott dokumentum könyvjelzőit és olvasási pozícióját. A létrehozott fájl neve a dokumentum fájlnevével egyezik, .paperback kiterjesztéssel. Ha betöltéskor ilyen fájl található a dokumentummal azonos mappában, a program automatikusan betölti. Ellenkező esetben az Eszközök menü egyik elemével kézzel importálhatja.
- A dokumentumokon belüli hivatkozások most már teljes körűen támogatottak! A k és a shift+k billentyűvel előre és hátra léphet közöttük, az Enter billentyűvel pedig megnyithat vagy aktiválhat egyet.
- Számos belső átalakítás, amely gyorsabbá tette az alkalmazást, és kisebbé a programfájlt.
- A Markdown-tartalmat a program most már a megjelenítés előtt CommonMark-kompatibilissé alakítja.
- A listák és a listaelemek közötti navigáció most már teljes körűen támogatott! Az L és a Shift+L billentyűvel a listák, az I és a Shift+I billentyűvel a listaelemek között léphet.
- A dokumentumokat most már a numerikus billentyűzet Delete billentyűjével is eltávolíthatja a lapsávról, nem csak a normál Delete billentyűvel.
- A Paperback most már a rendszertálcára is kicsinyíthető! Ez a beállítás alapértelmezés szerint ki van kapcsolva; ha bekapcsolja, a rendszermenü Kis méret parancsa a rendszertálcára helyezi a Paperbacket, ahonnan a megjelenő ikonra kattintva állíthatja vissza.
- A Paperback most már teljesen lefordítható! A támogatott nyelvek listája egyelőre elég rövid, de folyamatosan bővül!
- A Paperbacknek most már hivatalos webhelye van: paperback.dev!
- A PPTX-dokumentumok most már egyszerű tartalomjegyzéket jelenítenek meg, amely az összes diát tartalmazza.
- A dokumentuminformációs párbeszédpanel most már a megnyitott dokumentum teljes elérési útját is megmutatja.
- A telepítő most már felajánlja, hogy a telepítés után megnyitja a kézikönyvet a böngészőben.
- A legutóbbi dokumentumok listája jelentősen bővült! Ahelyett, hogy csak az utolsó 10 megnyitott dokumentumot mutatná, most már testreszabható számú dokumentumot jelenít meg, a valaha megnyitott többi dokumentum pedig egy kis párbeszédpanelen érhető el.
- Különféle kisebb fejlesztések az összes elemzőben, többek között üres sor a PPTX-bemutatók diái között, a Word-dokumentumok bekezdésein belüli sortörések helyes kezelése, valamint felsorolásjelek a listaelemek előtt.
0.5.0-s verzió
- A Microsoft Word-dokumentumok támogatása!
- A PowerPoint-bemutatók támogatása!
- Bizonyos menüelemek most már le vannak tiltva, ha nincs megnyitott dokumentum.
- Az ugrás adott százalékra csúszka iránya most már helyes.
- Az URL-kódolású elérési utakat vagy töredékazonosítókat tartalmazó EPUB-könyvekben most már helyes a tartalomjegyzék.
- Az XHTML-címsorokból most már nem tűnnek el furcsa módon a szóközök.
- Javult a beágyazott pre címkéken belüli szóközök kezelése a HTML-dokumentumokban.
- A HTML- és Markdown-dokumentumok most már támogatják a tartalomjegyzéket! HTML- vagy Markdown-dokumentum betöltésekor a Paperback a dokumentum címsorainak szerkezetéből saját tartalomjegyzéket állít össze, és ezt mutatja meg a ctrl+t párbeszédpanelen.
- A HTML-dokumentumok címe most már a title címkében megadott cím, ha van ilyen. Ellenkező esetben továbbra is a kiterjesztés nélküli fájlnév.
- A beszéd továbbítása a UniversalSpeech helyett most már élő régión keresztül történik. Így a program mellett már nem kell képernyőolvasó-DLL-eket szállítani, és több képernyőolvasó is támogatott, például a Microsoft Narrátor.
- A program másik ZIP-könyvtárra váltott, így az EPUB-könyvek szélesebb köre nyitható meg.
- Teljesen megújult az a párbeszédpanel, amely megkérdezi, hogy egyszerű szövegként szeretné-e megnyitni a dokumentumot: most már egyszerű szövegként, HTML-ként vagy Markdownként is megnyithatja.
- Az ugrás adott százalékra párbeszédpanelen most már szövegmező is van, amelyben kézzel adhatja meg, melyik százalékra szeretne ugrani.
- A HTML-elemző most már listaelemként ismeri fel a dd, dt és dl elemeket.
- Az EPUB-könyvek tartalomjegyzéke ismét pontosan megmarad.
- Az üres sorok eltávolításakor a program most már a Unicode nem törő szóközt is figyelembe veszi.
- Most már nem kell minden betöltéskor megadnia, hogyan szeretne megnyitni egy fel nem ismert fájlt, csak az első alkalommal.
0.4.1-es verzió
- A telepítő most már felajánlja, hogy ikont helyezzen el a Start menüben.
- A tartalomjegyzék néhány esetben átláthatóbb lett: ha például egy szülő- és egy gyermekelem ugyanazon a helyen ugyanazzal a szöveggel szerepel, most már csak a szülőelem jelenik meg.
- Egyes CHM-dokumentumokban most már helyes a tartalomjegyzék.
- Az abszolút elérési utakat tartalmazó EPUB 3-könyvekben most már helyes a tartalomjegyzék.
- A CHM-dokumentumok most már a metaadatfájlban megadott címüket jelenítik meg.
0.4.0-s verzió
- A CHM-fájlok támogatása!
- Könyvjelzők! Tetszőleges számú dokumentumban tetszőleges számú könyvjelzőt helyezhet el. A b és a shift+b billentyűvel előre és hátra ugorhat közöttük, a control+shift+b billentyűparanccsal beállíthat egyet, a control+b billentyűparanccsal pedig megnyithat egy párbeszédpanelt, amelyben egy adott könyvjelzőre ugorhat.
- A hordozható ZIP-fájl mellett most már telepítő is van! A telepítő a Program Files mappába telepíti a Paperbacket, és automatikusan beállítja a fájltársításokat.
- A BOM-ot tartalmazó szövegfájlok most már helyesen dekódolódnak, és a BOM sem jelenik meg a szöveg elején.
- Sokkal több információ az állapotsorban: most már az aktuális sort, karaktert és olvasási százalékot is mutatja.
- A HTML-megjegyzések, valamint a script és style címkék tartalma most már nem jelenik meg a szövegben.
- Ha a parancssorban relatív elérési utat ad meg a Paperbacknek, most már helyesen oldja fel.
- A százalékos mozgást most már egy saját, csúszkás párbeszédpanel kezeli, amely a control+shift+g billentyűparanccsal érhető el.
- Az ismeretlen című vagy szerzőjű dokumentumoknak most már mindig van alapértelmezett címük és szerzőjük.
- A pozíciómentés logikája most már sokkal okosabb, és csak akkor ír a lemezre, ha feltétlenül szükséges.
- A Paperback bezárásakor fókuszban lévő dokumentumot a program most már az újraindítás után is megjegyzi.
- Az ugrás sorra és az ugrás oldalra párbeszédpanel most már szigorúbban ellenőrzi a beírt értékeket.
- A jegyzékükben relatív elérési utakat tartalmazó EPUB 3-könyvekben most már helyesen működik a tartalomjegyzékkel való navigáció.
0.3.0-s verzió
- Az URL-kódolású jegyzéket tartalmazó EPUB-könyvekben most már helyes a tartalomjegyzék.
- A többbájtos Unicode-karaktereket tartalmazó HTML-dokumentumokban most már helyesen működik a címsoronkénti navigáció.
- Megszűnt a hosszú című dokumentumoknál a wxWidgets egy regressziója miatt jelentkező magas processzorhasználat.
- Az UTF-8 kódolású szövegfájlok most már helyesen töltődnek be.
- Az EPUB-könyvekben a beágyazott tartalomjegyzék-elemek most már nem rossz helyre teszik a kurzort.
- Megszűnt egy összeomlás, amely bizonyos esetekben az alkalmazásból való kilépéskor történt.
- Jelölőnégyzet a Beállítások párbeszédpanelen a sortörés be- és kikapcsolásához!
- Most már adományozhat a Paperback fejlesztésére: a Súgó menü új Adományozás elemével vagy a GitHub-tárház főoldalának alján található „Sponsor this project” hivatkozással.
- A Markdown-dokumentumoknak most már mindig van címük, és a Paperback gyakorlatilag bármilyen Markdown-fájlt be tud tölteni.
- A PDF-dokumentumoknak most már akkor is mindig van címük, ha hiányoznak a metaadatok.
- A Paperback a Chromiumban használt PDF-könyvtárra váltott, így a PDF-ek feldolgozása mindenhol sokkal megbízhatóbb.
- A Paperbackből most már egyszerre csak egy példány futhat. Ha a paperback.exe fájlt egy fájlnévvel futtatja, miközben a program már fut, a dokumentum a már futó példányban nyílik meg.
- A lapsávon most már a Delete billentyűvel bezárhat egy dokumentumot.
0.2.1-es verzió
- Az ugrás oldalra párbeszédpanel oldalcímkéje most már az oldalak teljes számát is mutatja.
- A Tab billentyűvel most már a dokumentum tartalmából a megnyitott dokumentumok listájára léphet.
- A címsoronkénti navigáció billentyűi most már nem nyitnak meg legutóbbi dokumentumokat, ha elég sok van belőlük.
- A Paperback most már eltávolítja a fölösleges feltételes elválasztójeleket a szövegből.
- A címsoronkénti navigáció most már nem teszi néha rossz karakterre a kurzort.
0.2.0-s verzió
- A Markdown-dokumentumok támogatása!
- A PDF-dokumentumok támogatása, az oldalak közötti navigációval együtt!
- Billentyűparancsok a HTML-tartalmak címsorai közötti navigáláshoz, az EPUB-könyveket és a Markdown-dokumentumokat is beleértve. Ezek a billentyűparancsok a képernyőolvasókéhoz hasonlóan működnek.
- Az URL-kódolású fájlneveket tartalmazó jegyzékű EPUB-ok most már betölthetők.
- A beágyazott XHTML-t tartalmazó EPUB 3-könyvek most már betölthetők.
- Ha a dokumentum nem támogatja a tartalomjegyzéket vagy a szakaszokat, a program most már egy kimondott üzenettel jelzi ezt, ahelyett hogy letiltaná a menüelemeket.
- Legutóbbi dokumentumok menü! Jelenleg az utolsó 10 megnyitott dokumentumot tárolja, és bármelyiket megnyithatja olvasásra az Enter billentyűvel.
- Teljesen újraírt Keresés párbeszédpanel: sokkal egyszerűbben használható, megjegyzi az utolsó 25 keresést, és támogatja a reguláris kifejezéseket!
- A korábban megnyitott dokumentumokat a program most már az újraindítások között is megjegyzi. Ez az Eszközök menü új Beállítások elemével módosítható.
- Új billentyűparancs: shift+f1 a kézikönyv közvetlenül a Paperbackben való megnyitásához.
0.1.0-s verzió
- Első kiadás.