Paperback - версия 1.1
Введение
Paperback — это лёгкая, быстрая и доступная программа для чтения электронных книг, документов и аудиокниг для всех, от случайных читателей до опытных пользователей. Она разработана с учётом доступности для программ экранного доступа, высокой скорости работы и отсутствия лишних функций.
Системные требования
Paperback работает на Windows 10/11, всех современных версиях ARM macOS, Linux, iOS 17 и новее, а также Android 7 и новее. Приложения для iOS и Android доступны в App Store и Google Play.
Возможности
- Полностью независимая программа, не требующая установки какого-либо дополнительного ПО для начала чтения.
- Невероятно быстрая, даже на старом оборудовании.
- Простой интерфейс с вкладками, позволяющий открывать столько документов, сколько вам нужно, рядом друг с другом.
- Сохраняет вашу точную позицию при чтении каждого открытого документа.
- По желанию запоминает, какие документы были открыты при закрытии программы, и восстанавливает их при следующем запуске.
- Включает функциональность навигации, аналогичную режиму веб-просмотра многих программ экранного доступа, для быстрой и лёгкой навигации по документам.
- Включает надёжный диалог поиска с функциями, такими как история и поддержка регулярных выражений.
- Может работать в портативном режиме или быть установлена с автоматической настройкой связей типов файлов.
- Поддерживает огромный набор распространённых форматов файлов.
- Воспроизводит аудиокниги с регулируемой скоростью и закладками, которые запоминают точное время.
- Читает отсканированные страницы PDF с использованием OCR, встроенного в Windows и macOS, или с Tesseract на Linux.
- Закладки и заметки, чтобы вы могли отметить своё место и вернуться к нему.
- Каждое сочетание клавиш можно изменить.
- Открывает документы прямо из ссылок http и https, и загружает их заново при повторном открытии или нажатии
F5, сохраняя вашу позицию при чтении и закладки. При восстановлении открытых документов повторно загружает те, которые были по ссылкам размером 2 МБ или меньше. - Поставляется с
pb— инструментом командной строки, который преобразует любой поддерживаемый документ в HTML, Markdown или простой текст. Он принимает столько документов, сколько вы ему дадите, самостоятельно развёртывает*.pdfи аналогичные маски, так что одна и та же команда работает в Windows, и может записать один файл на каждый документ в папку, преобразуя несколько одновременно (--jobsзадаёт количество). Он также может читать список документов из файла или со стандартного входа с помощью--files-fromи преобразовывать документы непосредственно из http и https ссылок.
Совместимость с программами экранного доступа
Paperback хорошо работает со всеми основными программами экранного доступа. Однако для пользователей JAWS известны две проблемы.
JAWS и дисплеи Брайля
Если вы используете JAWS с дисплеем Брайля, вы можете обнаружить, что длинные абзацы обрезаются при перелистывании вперед с помощью клавиш навигации дисплея. Команда чтения текущего абзаца также затронута. Это ошибка в обработке JAWS текстового элемента управления RICHEDIT50W, а не в самом Paperback, и потребовалось некоторое время, чтобы найти исправление, учитывая отношение Vispero к решению проблем в открытом программном обеспечении.
Обходное решение, в конце концов найденное в группе обсуждения JAWS после месяцев ожидания, — это отредактировать paperback.jcf и установить значение “Braille Presentation and Panning” на “Always use DOM if available”. Вам также следует включить “Pan Text by Paragraph”, иначе ваш дисплей останется на активном абзаце, а не будет продвигаться дальше. При наличии обоих параметров перелистывание должно работать корректно.
JAWS и сообщения Paperback
Paperback выводит такие сообщения как “No pages.” или “This document has no audio.” в качестве уведомлений о доступности, что позволяет программе экранного доступа озвучивать их поверх остального содержимого. JAWS реагирует на них только в том случае, если для приложения включен параметр “Enable accessible notification events”, а на некоторых компьютерах это не так.
Если JAWS ничего не говорит при нажатии клавиши, которая должна вывести информацию, откройте центр параметров с помощью комбинации (Insert+6) при активном окне Paperback, найдите параметр “notification” и установите флажок “Enable accessible notification events”. Это сохранит параметр в paperback.jcf, применив его только к Paperback.
Поддерживаемые форматы файлов
Paperback поддерживает следующие форматы и расширения:
- Книги Брайля BARD из Национальной библиотеки для слепых, читаемые как одна книга со всеми их томами, обратно преобразованные с помощью кода Брайля, указанного в их пакете (
.zip-файл, скачиваемый BARD, или его.bopfпосле распаковки) - Файлы Braille Готово и книги в формате Portable Embosser Format, обратно преобразованные в печать с помощью выбранной вами таблицы Брайля (
.brf,.pef) - Архивы комиксов (
.cbz,.cbr) - Файлы справки CHM (
.chm) - Книги DAISY (
.opf,.zip) - Книги eBraille, читаемые в печати, когда они её включают, или иначе обратно преобразованные с помощью кода Брайля, который они указывают (
.ebrl, или.opfдля неархивированных) - Книги EPUB (
.epub, или.opfдля неархивированных) - Электронные книги FB2 (
.fb2) - GNU Info справочники (
.info, сжатые или нет, и разделённые справочники, открытые с любой из их частей) - HTML-документы (
.htm,.html,.shtml,.xhtml) - Справочные страницы, как
man, так и BSDmdoc(.1–.9,.man,.roff, а также сжатые версии каждого) - Документы Markdown (
.md,.markdown,.mdx,.mdown,.mdwn,.mkd,.mkdn,.mkdown,.ronn) - Документы Microsoft Word (
.docx,.docm,.doc) - Аудиокниги M4B (
.m4b) - Книги MOBI/Kindle (
.mobi,.azw,.azw3) - Аудиокниги MP3 (
.mp3) - Презентации OpenDocument (
.odp,.fodp) - Текстовые файлы OpenDocument (
.odt,.fodt) - Файлы справки OS/2 и книги с их изображениями (
.inf,.hlp) - PDF-документы (
.pdf) - Презентации PowerPoint (
.pptx,.pptm,.ppt) - Архивы RAR книг, которые открываются как zip, со списком для выбора, если архив содержит несколько (
.rar) - Документы reStructuredText (
.rst,.rest) - RTF-документы (
.rtf) - Документы Windows Write (
.wri) - Файлы WinHelp (
.hlp) - Документы XPS и OpenXPS (
.xps,.oxps) - Простые текстовые файлы и журналы (
.txt,.log)
Сочетания клавиш
Paperback разработан для работы в первую очередь с клавиатуры. Вот текущие сочетания клавиш.
Приведённые ниже сочетания предназначены для Windows. Где macOS отличается, эквивалент указан в скобках — главным образом потому, что Ctrl+G, Ctrl+W и Alt+Left/Right уже зарезервированы системными соглашениями или приложениями на этой платформе.
Сочетания клавиш со знаками пунктуации называются по клавишам американской клавиатуры. На другой раскладке нажимайте клавишу в том же месте, независимо от её обозначения: на венгерской клавиатуре клавиша с обозначением é работает как ;, а клавиша с обозначением á как ', поэтому Ctrl+' означает Ctrl и клавишу á. Меню по-прежнему показывают американские названия. На macOS меню показывают клавиши вашей собственной раскладки.
Меню «Файл»
Ctrl+O: открыть документ.Ctrl+L(macOS:Cmd+Option+O): открыть документ с веб-ссылки.Ctrl+F4(macOS:Cmd+W): закрыть текущий документ.Ctrl+Shift+F4(macOS:Cmd+Shift+W): закрыть все открытые документы.Ctrl+Shift+T: открыть снова последний закрытый документ.Ctrl+R: показать диалог «Все документы» (из последних документов).Ctrl+Shift+C: открыть содержащую папку.Ctrl+Shift+E: экспортировать данные документа (.paperback).Ctrl+Alt+E: экспортировать закладки и заметки как читаемый текстовый или HTML файл.Ctrl+Shift+I: импортировать данные документа (.paperback).Ctrl+E: экспортировать текущий документ в простой текст.Ctrl+Q: выход (только Windows; на macOS это находится в меню приложения).
Меню «Редактировать»
Ctrl+F: показать диалог поиска.F3(macOS:Cmd+G): найти следующее.Shift+F3(macOS:Cmd+Shift+G): найти предыдущее.Alt+F9(macOS:Cmd+F9): отметить начало выделения, чтобы всё от этого места до позиции курсора можно было скопировать за один раз.Alt+F10(macOS:Cmd+F10): скопировать всё от отмеченного начала выделения до текущей позиции.Alt+Shift+F9(macOS:Cmd+Shift+F9): вернуться к отмеченному началу выделения, оставляя отметку на месте.
Меню «Вид»
F5: перечитать текущий документ с диска или загрузить его снова, если он был открыт с ссылки. Работает независимо от того, включена ли опция «Автоматическая перезагрузка измененных документов» в Параметры.Ctrl+Alt+W: включить/выключить перенос слов.F11(macOS:Control+Cmd+F, то есть Control+Command+F): переключить в полноэкранный режим.Ctrl+Shift+V: открыть текущее содержимое в веб представления.Ctrl+U: просмотреть источник документа в новой вкладке.
Меню «Переход»
Ctrl+T: показать оглавления.F7: показать список элементов.Ctrl+G(macOS:Cmd+L): перейти на строку.Ctrl+Shift+G(macOS:Cmd+Shift+L): перейти на процент.Ctrl+P: перейти на страницу (если поддерживается текущим документом).=: озвучить ваш текущий процент прочитанного и номер страницы, например «15%, страница 30». Номер страницы опускается для документов без номеров страниц. В аудиокниге за ними следует информация о том, как далеко вы продвинулись и общей продолжительности, например «15%, 1:02:03 из 10:30:00».Alt+Left(macOS:Cmd+[): вернуться назад в истории навигации.Alt+Right(macOS:Cmd+]): перейти вперёд в истории навигации.[: предыдущий раздел.]: следующий раздел.Shift+H: предыдущий заголовок.H: следующий заголовок.Shift+1поShift+6: предыдущий заголовок уровня 1-6.1по6: следующий заголовок уровня 1-6.Shift+P: предыдущая страница.P: следующая страница.Shift+K: предыдущая ссылка.K: следующая ссылка.Shift+G: предыдущее изображение.G: следующее изображение.Shift+F: предыдущая фигура.F: следующая фигура.Shift+T: предыдущая таблица.T: следующая таблица.Shift+M: предыдущая формула.M: следующая формула.Shift+S: предыдущий разделитель.S: следующий разделитель.Shift+L: предыдущий список.L: следующий список.Shift+I: предыдущий элемент списка.I: следующий элемент списка.Shift+,: перейти к началу текущего контейнера (списка или таблицы).,: перейти за конец текущего контейнера (списка или таблицы).
Меню «Закладки»
Ctrl+Shift+B: переключить закладку в текущем выделении/позиции курсора.Ctrl+Shift+N: добавить или изменить заметку закладки в текущем выделении/позиции курсора.Shift+B: предыдущая закладка.B: следующая закладка.Shift+N: предыдущая заметка.N: следующая заметка.Ctrl+Shift+W(macOS:Control+Shift+W, то есть физическая клавиша Control, а не Cmd): показать текст заметки в текущей позиции.Ctrl+B: перейти ко всем закладкам и заметкам.Ctrl+Alt+B: перейти только к закладкам.Ctrl+Alt+M: перейти только к заметкам./: установить временную закладку.\: перейти к временной закладке.
Меню «Звук»
Ctrl+Space(macOS:Control+Space, то есть физическая клавиша Control, так как Cmd+Space открывает Spotlight): воспроизведение/пауза звукового повествования.Ctrl+J: перейти на время в записи. Введите его в формате1:23:45,23:45или45секунд, или поставьте+или-в начале, чтобы переместиться от текущей позиции, например+5:00. Диалог показывает, как далеко вы продвинулись, и продолжительность аудиокниги.Shift+=: озвучить, как далеко вы продвинулись в этой главе и сколько её осталось, например «Глава 3, 4:10 из 12:00, осталось 7:50». В книге без записанного аудио — процент пройденной части главы и количество оставшихся слов, например «Глава 3, 42%, осталось 1850 слов».': перемотать звуковое повествование вперёд.;: перемотать звуковое повествование назад.Shift+': увеличить время перемотки звука.Shift+;: уменьшить время перемотки звука.Ctrl+Shift+.: ускорить звуковое повествование.Ctrl+Shift+,: замедлить звуковое повествование.Ctrl+': сделать звуковое повествование громче.Ctrl+;: сделать звуковое повествование тише.
Меню «Инструменты»
Ctrl+W(macOS:Control+W, то есть физическая клавиша Control, а не Cmd): показать каличество слов для текущего документа.Ctrl+I: показать информацию о документе.Ctrl+Shift+O: распознать диапазон отсканированных страниц PDF с помощью OCR.Ctrl+Shift+R: распознать страницу PDF или комикса на позиции курсора с помощью OCR, заменяя любой текст, который уже там есть.Ctrl+Shift+S: переключить таймер сна.Ctrl+,: открыть Параметры (macOS: в меню приложения).
Меню «Справка»
Ctrl+F1: показать диалог «О программе».F1: просмотреть справку в браузере по умолчанию.Shift+F1: просмотреть справку в Paperback.Ctrl+Shift+U: проверить обновления.Ctrl+D: открыть страницу пожертвований в браузере по умолчанию.
Дополнительные клавиши в представлении документа
Delete/Numpad Deleteна элементе управления вкладками: закрыть выбранную вкладку документа.Ctrl+1поCtrl+9(macOS:Cmd+1поCmd+9) в тексте документа или на элементе управления вкладками: перейти к первым девяти открытым документам в порядке их открытия.Ctrl+TabиCtrl+Shift+Tab: перейти к следующему или предыдущему открытому документу, циклически переходя на одном из концов.EnterилиSpaceв тексте документа: следовать по ссылке или открыть представление таблицы или формулы на позиции курсора.Enterна отсканированной странице PDF: распознать страницу с помощью OCR.Enterна изображении, которое не является ссылкой: показать текст, распознанный на изображении, в представлении, которое закрывается с помощьюEscape. Само изображение остаётся неизменным, и текст документа не изменяется.Shift+F10или клавиша Menu/Application в тексте документа: открыть контекстное меню. На изображении в PDF, EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 или комиксе также предлагается сохранить изображение в файл, а на Windows и macOS прочитать текст в нём, что позволяет прочитать изображение, которое также является ссылкой.
iOS и Android
Приложения для iOS и Android используют тот же механизм чтения, что и настольное приложение, поэтому они открывают одинаковые форматы и запоминают ваше место так же. Они разработаны для использования с VoiceOver на iOS и TalkBack на Android.
Открытие документов
- Используйте кнопку Open Book или откройте документ из приложения Files или другого приложения и выберите Paperback.
- На Android вы можете вместо этого включить встроенный браузер файлов в Settings. Ему требуется разрешение All Files Access, и он открывает большие файлы сразу же вместо того, чтобы копировать их предварительно.
- Нажимайте и удерживайте кнопку Open Book, чтобы импортировать или экспортировать данные документа (
.paperback) — те же файлы, которые использует настольное приложение.
Чтение и прослушивание
Каждое приложение имеет два способа чтения документа. В текстовом режиме вы читаете текст со своим экранным диктором. В режиме озвучивания Paperback читает текст вам голосом, который вы выбираете в Settings, и продолжает работать в фоновом режиме и с экрана блокировки. Переключайтесь между ними из меню More Options.
Аудиокниги, такие как DAISY, M4B и MP3 книги, воспроизводят собственную запись вместо этого.
Панель чтения
Панель внизу экрана содержит слева направо:
- Единицу навигации, такую как абзац, заголовок, страница или ссылка. Проведите пальцем вверх или вниз по ней, чтобы изменить её.
- Кнопки предыдущего, воспроизведения и следующего. Предыдущее и следующее перемещаются по единице навигации.
- Скорость речи. Проведите пальцем вверх или вниз по ней, чтобы изменить скорость чтения Paperback.
Вы также можете провести пальцем вверх или вниз по кнопке воспроизведения, чтобы переместиться по единице навигации, не дотягиваясь до кнопок предыдущего и следующего. Если вы используете только это, параметр Hide previous and next buttons убирает их из поля зрения экранного диктора. Параметр Swipe up moves forward выбирает направление свайпа.
Дополнительные параметры
Меню More Options — это место, где находится всё остальное. Некоторые пункты работают немного по-разному в каждом приложении.
- Switch to TTS Mode или Switch to Text Mode: переключение между режимом озвучивания и текстовым режимом, описанными выше. В текстовом режиме пункт Read Aloud запускает и приостанавливает озвучивание, не выходя из текстового режима.
- Table of Contents: главы книги, открытые на той, которую вы читаете. Выберите одну, чтобы перейти прямо к ней. Записи с главами под ними можно расширять и сворачивать с помощью действий экранного диктора.
- Elements: список заголовков или ссылок документа. Переключайтесь между ними с помощью Type picker на iOS или вкладок на Android, затем выберите один, чтобы перейти к нему.
- Find: введите то, что вы ищете, или выберите предыдущий поиск из Search History и выберите, соответствовать ли регистру, совпадать ли со словами целиком или использовать регулярное выражение. Найти назад и Найти далее переходят к совпадению и сообщают, где оно находится, а Find остаётся открытым, так что вы можете продолжить. В режиме озвучивания Find также появляется как единица навигации на панели чтения, поэтому вы можете проходить через совпадения оттуда. Stop reading after search matches в Параметры под Синтез речи включен по умолчанию и останавливает чтение после прочтения абзаца, содержащего совпадение. Отключите его, чтобы продолжить чтение с места совпадения, тогда как элементы управления предыдущей и следующей на панели чтения по-прежнему будут перемещаться по Find.
- Go To: перейти к строке, странице или проценту в документе. Выберите какой, используя Mode picker.
- Recent Documents: каждый открытый документ, отмеченный как в данный момент открытый, закрытый или файл отсутствует. Каждый имеет два действия экранного диктора: Remove убирает его из списка, а Locate позволяет найти документ, чей файл переместился. Clear Recent Documents очищает список, не удаляя никакие документы.
- Word Count: количество слов в документе.
- Document Info: название, автор, имя файла, на скольько вы продвинулись в документе, и количество слов, строк и символов. Для аудиокниги также показывает количество файлов и, когда Paperback может определить, общую продолжительность и среднюю продолжительность воспроизведения.
- Export: сохраняет документ как простой текст, HTML или Markdown.
- Sleep Timer: прекращает чтение через 5, 10, 15, 30, 45 или 60 минут или в выбранное вами время. Откройте его снова во время работы, чтобы увидеть, сколько времени осталось, или отменить его.
- Help: открывает этот readme.
- Settings:
- Text to speech: голос, скорость речи и высота тона, кнопка Play Sample для прослушивания и пауза между абзацами. Android также позволяет вам выбрать механизм синтеза речи. На iOS здесь также находится словарь речи: правила, которые изменяют произношение слов для каждого голоса или только для некоторых.
- Readability: размер текста, межстрочный интервал, интервал между абзацами, выравнивание и высокий контраст текста. iOS также имеет светлый и тёмный внешний вид.
- Behavior: открывать ли ваши документы при запуске приложения, в каком направлении движется свайп на кнопке воспроизведения и скрывать ли кнопки предыдущего и следующего. Android также имеет здесь встроенный браузер файлов.
Клавиатуры и гарнитуры
С клавиатурой работают все ярлыки для открытия книг, недавних документов, Find, Go To, таблицы содержания, подсчёта слов, информации о документе, экспорта и таймера сна, используя Cmd вместо Ctrl на iOS. То же самое относится к однобуквенным клавишам для перемещения по заголовку, странице, ссылке и остальному, а также Space для воспроизведения и паузы. На iOS однобуквенные клавиши обращаются к Paperback только при выключении функции Quick Nav экранного диктора VoiceOver.
На Android кнопка гарнитуры воспроизводит и приостанавливает одним нажатием, движется вперёд двумя и назад тремя.
Поддерживаемые языки
Paperback переведён на множество различных языков, и всё время добавляются новые. Полный список приведён ниже.
Чтобы узнать, как внести свой вклад, прочитайте наше Руководство по переводам.
- Боснийский
- Чешский
- Нидерландский
- Финский
- Французский
- Немецкий
- Венгерский
- Японский
- Польский
- Португальский (Бразилия)
- Русский
- Упрощённый китайский
- Сербский
- Испанский
- Украинский
- Вьетнамский
Благодарности
Разработка
- Quin Gillespie: главный разработчик и основатель проекта.
- Aryan Choudhary: основной участник проекта.
Пожертвования
Следующие люди сделали пожертвования в развитие Paperback. Если вы сделаете пожертвование, ваше имя не будет автоматически добавлено сюда, я добавляю только людей, которые хотят, чтобы их пожертвование было открытым.
Примечание: я считаю публичного спонсора GitHub основанием для автоматического включения в этот список.
- Alex Hall
- Brandon McGinty
- Brian Hartgen
- Debbie Yuille
- Devin Prater
- Felix Steindorff
- Hamish Mackenzie
- James Scholes
- Jayson Smith
- Jonathan Rodriguez
- Jonathan Schuster
- Keao Wright
- Michael Marshall
- Pratik Patel
- Roberto Perez
- Sean Randall
- Timothy Wynn
- Tyler Rodick
Журнал изменений
Версия 1.1
1.1 добавляет новый PDF-движок, переработанный текстовый режим iOS, OCR на Linux, документы из ссылок, поддержку десятилетий старых файлов Word, Write и PowerPoint и многое другое.
Добавлено
Общие возможности
- Венгерский перевод и руководство пользователя.
- Открытие документа со ссылки на любой платформе.
F5загружает его снова. F5перезагружает документ.Ctrl+1—Ctrl+9переходят к первым девяти открытым документам.Ctrl+TabиCtrl+Shift+Tabпереключают документы на macOS и Linux.- Диалоговое окно Открыть документ и Все документы открывают каждый выбранный документ в отдельной вкладке.
- Сохранение изображения из контекстного меню.
- Экспорт закладок и заметок в виде текста или HTML.
- Параметры для уровня журнала и для того, выделяет ли поиск своё совпадение.
- Горячая клавиша окна может быть любой клавишей, установленной на новой вкладке Масштаб системы в разделе Сочетания клавиш.
- При копировании указывается, сколько было скопировано, и текст остаётся в буфере обмена после закрытия Paperback.
- Каждый пункт меню имеет свой клавиатурный доступ на любом языке.
- Нечитаемый архив открывается как список документов внутри.
Новые форматы
- Word для Windows 1 и 2, Word для DOS, Word для Mac 4 и 5 и Unicode-версии Word 6 и 95.
- PowerPoint 95.
- Сжатый FictionBook (
.fb2.zip). - Книги DAISY 3, содержащие только DTBook в архиве или только аудио.
OCR
- OCR на Linux через Tesseract.
- Распознать текущую страницу (
Ctrl+Shift+R) читает страницу снова, даже если на ней есть текст. Enterна изображении читает его текст.- Распознанный текст следует макету страницы и запоминается, поэтому отсканированный документ открывается с текстом.
- Пакетное OCR может переделать страницы с текстом, читает несколько страниц одновременно и останавливается при закрытии документа.
Аудиокниги
- Скорости до 4x везде, запомненные между сеансами.
- Элементы управления громкостью.
PDF-документы
- Новый PDF-движок: быстрее, использует каждое ядро процессора и не требует библиотеки pdfium.
- Заголовки найдены на немаркированных страницах и лучшие названия.
- Параметр для сохранения повторяющихся верхних и нижних колонтитулов страницы.
Другие документы
- Word: нумерованные и маркированные списки, сноски, концевые сноски, комментарии, альтернативный текст изображения, навигация по спискам и собственные страницы Word.
- OpenDocument: сноски и комментарии после текста.
- Названия и авторы из метаданных документа в Word, PowerPoint, OpenDocument, RTF, Markdown и reStructuredText.
- Комиксы: название, автор, типы страниц и закладки из ComicInfo.xml.
- FB2: заголовки, оглавление и отдельные строки стихов.
- Изображения в MOBI, KF8 и сжатых книгах DAISY можно сохранять и читать с помощью OCR.
- Математика с разделением по доллару в Markdown.
- Директивы Sphinx в reStructuredText.
- Изображения без описания отображаются как [изображение].
iOS и Android
- Строка Language в Параметры.
- Информация о документе показывает ваш прогресс, количество файлов и время звучания аудиокниги.
- Текстовый режим запоминается.
- Непрерывное чтение после поиска.
- iOS: текстовый режим переработан для VoiceOver. Чтение всего проходит по всей книге, ротор охватывает всё, списки и таблицы — это настоящие списки и таблицы, трёхпальцевые взмахи переворачивают страницы, а трёхпальцевый тап дает страницу и процент.
- iOS: голос, скорость и тональность для каждой книги из Речь для этой книги.
- iOS: защищённые паролем документы.
- iOS: обмен сжатыми книгами DAISY и MP3 аудиокнигами с Paperback.
- iOS: таймер сна останавливает аудиокниги.
- iOS: словацкий и украинский.
- Android: изменения скорости и тональности применяются к читаемому абзацу и работают с системным механизмом по умолчанию.
- Android: работает на устройствах x86_64.
macOS
- Универсальное приложение, встроенное на Intel и Apple silicon.
- pb включен в приложение.
pb
- Преобразование по странице, целой папки, списка файлов (
--files-from) или ссылки.
Изменено
- Строка меню реорганизована в восемь меню.
- Строка состояния говорит “Прогресс” вместо “Чтения”.
- Команды меню объявляют, что они сделали, вместо того чтобы быть утонувшими при закрытии меню.
- Обновления закрывают Paperback нормально и выводят его на передний план.
- Огромные текстовые файлы открываются с использованием доли памяти, и лимит 4 ГБ исчез.
- Преобразование MOBI, Word и HTML, Найти всё и поиск Все документы работают быстрее.
- Исполняемый файл Windows на 3 МБ меньше.
Исправлено
Общие исправления
- Сочетания клавиш пунктуации на раскладках клавиатуры, которым требуется Shift; Сочетания клавиш отмечают те, которые ваша раскладка не может печатать.
- Фокус возвращается к документу после
Win+D. - Ошибки при открытии закладок для нового документа, в Найти всё и на некоторых повреждённых файлах MOBI.
- Регулярное выражение Найти выделяет всё совпадение.
- Строка состояния аудиокниги больше не переключается между прогрессом аудио и текста.
- Подсчёт слов включает текст, прочитанный с помощью OCR.
- Отсканированные страницы больше не объявляют своё собственное изображение.
- Опция PATH установщика.
- Обновления Linux находят свои загрузки, и AppImage обновляется как AppImage.
- Строка комментария в файлах Word и OpenDocument переведена.
Документы
- Файлы Windows Write, которые открывались как двоичные.
- PDF: текст повторяется в разрывах страниц в отмеченных PDF, второе столбцы читаются в первую очередь, потерянные пробелы и дефисы в конце строки, текст в шрифтах Type 3 и лидеры точек содержания.
- RTF: простые окончания линий CR, маркированные списки, текст перед первым абзацем, ударное и текст CJK, текст потерян после экранированной обратной косой черты, и RTF сохранён как
.doc. - Файлы Word и PowerPoint с повреждёнными контейнерами, которые Word всё ещё открывает.
- Текст Word в отслеживаемых изменениях, полях и ячейках таблиц.
- Ссылки PowerPoint, слайды без текста и эмодзи.
<и&в таблицах Word, PowerPoint и OpenDocument.- Защищённые паролем файлы OpenDocument из текущего LibreOffice.
- Файлы CHM в своей кодовой странице и HTML и DAISY файлы в их объявленной кодировке.
- Сжатые книги DAISY, ссылки которых используют неправильный регистр, и книги DAISY 2.02, читающие только первую фразу раздела.
- Справочные страницы, которые перенаправляют с
.so. - Преамбула Markdown, прочитанная как текст.
macOS
- Навигация с начала строки, активация клавиатуры и объявления копирования.
- Команда контекстного меню VoiceOver открывает собственное меню Paperback.
- Сочетания клавиш меню больше не объявляются над тем, что они делают.
iOS и Android
- iOS: запуск больше не прерывается при восстановлении больших книг.
- iOS: повторное открытие на вкладке, которую вы читали, закрытие вкладки больше не читает предыдущую книгу, и Недавние документы сохраняют свой порядок.
- iOS: аудиокниги больше не извлекаются при каждом запуске.
- iOS: правила регулярных выражений речевого словаря принимают
\1. - Android: чтение вслух из защищённых паролем документов.
- Android: Предыдущий в начале больше не перечитывает первый абзац, и текстовый режим больше не привязывает прокрутку.
- Android: меньше использования батареи при чтении и паузе.
Версия 1.0
1.0 — первый выпуск на всех пяти платформах: Windows, macOS, Linux, iOS и Android. Приложения для iOS и Android доступны в App Store и Google Play.
Добавлено
Общие возможности
- Поддержка Linux в виде AppImage или tar.gz с интеграцией рабочего стола, позволяющей открывать документы из диспетчера файлов.
- Отметьте начало выделения клавишами
Alt+F9, скопируйте всё от этой отметки до текущего положения с помощьюAlt+F10и вернитесь к отметке клавишамиAlt+Shift+F9— это позволяет копировать большие отрывки текста без удержания Shift. Все три команды находятся в меню Tools > Select and copy. - Клавиша
=теперь объявляет как процент, так и номер страницы, например “15%, страница 30”, и сохраняет своё поведение для документов без нумерации страниц. - В окне About теперь указана лицензия Paperback и имена всех переводчиков.
- Украинский перевод.
Новые форматы
- Архивы комиксов (
.cbz). - Аудиокниги M4B с разбиением на главы.
- Справочные страницы в форматах
manи BSDmdoc, сжатые или несжатые. - Аудиокниги MP3 с разбиением на главы, если файл их содержит.
- Документы reStructuredText.
- Файлы Windows Write (
.wri). - Файлы WinHelp (
.hlp). - Документы Word 6 и Word 95.
OCR
- Отсканированные страницы PDF теперь можно распознавать с помощью встроенного OCR в Windows и macOS. Нажмите
Enterна отсканированной странице для её распознавания или используйте Batch OCR (Ctrl+Shift+O) для диапазона страниц.
Навигация
- Формулы MathML в EPUB и HTML отображаются как AsciiMath с помощью MathCAT. Используйте
MилиShift+Mдля навигации по формулам, затемEnterилиSpaceдля открытия исходной MathML в Formula View. - Кнопка Find All в диалоговом окне Find, выводящая список всех строк с совпадениями, чтобы вы могли сразу перейти к нужной.
- Представления Tables, Lists и Pages в списке элементов (
F7). - Команды Go to Line, Go to Page и Go to Percent теперь поддерживают
+nи-nдля перемещения относительно текущей позиции. - Для книг EPUB, MOBI и CHM без собственных заголовков навигация по заголовкам формируется из оглавления.
- Книги KF8 (AZW3) теперь поддерживают навигацию по разделам.
- На страницах EPUB, состоящих только из изображения, теперь отображается строка для него, поэтому вы можете на неё попасть вместо того, чтобы перепрыгнуть.
Аудиокниги
- Элементы управления скоростью воспроизведения от половинной до трёхкратной скорости. Используйте
Ctrl+Shift+.иCtrl+Shift+,или меню Tools. - Закладки и заметки в аудиокнигах без текста теперь запоминают точное время их установки.
- Переход к следующей и предыдущей позиции (
Alt+LeftиAlt+Right) теперь работает в аудиокнигах. - Прогресс в аудиокниге теперь измеряется её записью, поэтому Go to Percent и строка состояния показывают реальный прогресс.
Недавние документы
- Пункт Clear Recent Documents в подменю Recent Documents.
Документы PDF
- Параметр для сохранения каждой строки PDF отдельной вместо объединения их в абзацы.
- Изображения и рисунки в PDF теперь объявляются.
- PDF с информацией о структуре чтения, но без тегов для своих изображений, теперь объявляют эти изображения вместо того, чтобы исключать их из книги.
Web View
- Любой документ теперь можно открыть в веб-представлении, не только EPUB, HTML и Markdown.
Читаемость
- Заголовки теперь отображаются размером, соответствующим их уровню, а изображения и таблицы отделены от окружающего текста.
pb
pb --list-formatsвыводит список всех форматов, которые может читать pb.- pb теперь указывает, какой файл не удалось прочитать и почему.
Исправления
Основное
- Книга, открытая при запуске, теперь читается сразу же, вместо того чтобы оставаться беззвучной до закрытия и повторного открытия.
- Документ, файл которого потерян, теперь можно удалить из списка всех документов, вместо того чтобы он оставался в списке при каждом подтверждении.
- Исправлена ошибка при закрытии Paperback.
- При закрытии Paperback окно теперь скрывается сразу же, вместо того чтобы оставаться на экране во время сохранения.
- Большие книги с минимальным форматированием теперь открываются примерно в два раза быстрее.
- Сообщения, выбранные из меню, такие как “Этот документ не содержит аудио”, больше не обрываются программой чтения с экрана до того, как вы их услышите.
- Открытие документа больше не оставляет опцию “Открыть последний закрытый” включённой, когда нечего открывать.
- Paperback больше не повторяет попытки открытия потеряных документов из списка недавних и ограничивает количество хранимых недавних документов.
- Старый файл параметров INI теперь удаляется после перемещения на новый формат.
- Заголовки диалогов шрифта и цвета, а также меню “Экспортировать как” на вьетнамском языке теперь переведены.
- При обновлении переоткрытое окно выводится на передний план, вместо того чтобы оставаться позади всех других окон в
Alt+Tab. - Перенос слов теперь применяется сразу же на больших документах, вместо того чтобы перезагружать весь документ.
Навигация
Alt+Leftтеперь возвращает вас на позицию, с которой вы прыгнули, вместо перехода на более старую позицию.- Звуки закладок теперь воспроизводятся только при наведении на закладку, а не при посадке на строку, в которой она находится.
- Закрытие оглавления, списка элементов и диалогов перехода теперь сразу же переводит вас на строку, на которую вы приземлились, вместо того чтобы заставлять программу чтения с экрана повторно читать окно.
- “Перейти к строке”, “Перейти к странице” и “Перейти к проценту” теперь отклоняют числа вне документа вместо тихого перехода куда-то ещё.
- NVDA больше не обрывает объявление, когда в документе нет страниц.
- Нажатие OK в оглавлении без перемещения теперь переходит к уже выбранной записи.
- Оглавление, список элементов и список закладок больше не зависают на книгах с тысячами записей.
- Стрелки вверх и вниз теперь запоминают свой столбец для каждого документа, вместо переноса при переключении вкладок.
Аудиокниги
- Воспроизведение аудио теперь использует
Control+Spaceна macOS, так какCommand+Spaceпринадлежит Spotlight.
PDF-документы
- Исправлены PDF-файлы, экспортированные из Apple Pages, которые читались как обычный текст без заголовков и списков, с которыми они были написаны.
- Исправлены абзацы и заголовки PDF, разделяемые на каждой строке, и слова, разделяемые на пробелы.
- Исправлены нумерованные заголовки PDF, идущие подряд в один заголовок.
- Исправлены PDF-файлы, дерево структуры которых не содержит текста и открывается пустым.
- Строки, установленные моноширинным шрифтом, такие как код, больше не объединяются в абзацы.
- Верхние и нижние колонтитулы больше не читаются на каждой странице немаркированных PDF-файлов.
- PDF-файлы, помечающие свои верхние и нижние колонтитулы как обычный текст, больше не повторяют название и номер страницы между двумя абзацами на каждой странице.
- PDF-файлы теперь показывают своё реальное название, а не имя файла.
MOBI/AZW3 книги
- Большие MOBI-книги больше не заканчиваются памятью и больше не обрезаются после 20 МБ.
- MOBI и AZW3 книги теперь открываются намного быстрее.
- Исправлена потеря списка глав в MOBI-книгах.
- Исправлены искажённые тексты, где MOBI-книги переходят из одной записи в другую.
Веб-вид
- Веб-вид больше не загружает сразу весь огромный документ.
- Веб-вид теперь показывает документы полностью, когда чтение показывает их полностью, вместо того чтобы показывать только их часть.
Другие форматы
- FictionBook (.fb2) книги, написанные в windows-1251, которых большинство, теперь открываются вместо полного отказа в чтении.
- FictionBook-книги, использующие пространство имён или HTML-сущность, которые они никогда не объявляли, теперь открываются, вместо того чтобы быть отклонёнными как сломанные.
- Книги в устаревших кодировках теперь открываются намного быстрее.
- Исправлено открытие некоторых китайских текстовых файлов как искажённого текста.
- Защищённые паролем файлы OpenDocument теперь запрашивают пароль, вместо того чтобы сообщаться как сломанные.
- Защищённые паролем устаревшие файлы PowerPoint теперь открываются, и слайды устаревшего PowerPoint больше не теряют свой текст.
- Файлы обычного текста, сохранённые с расширением
.rtf, теперь открываются как текст, вместо того чтобы выдавать ошибку. - RTF управляющие слова больше не отображаются как текст.
iOS и Android
Приложения iOS и Android открывают каждый формат, который открывает настольная версия, и включают:
- Чтение вслух с выбором голоса, скорости и высоты тона, элемент управления скоростью речи прямо на полосе чтения и дополнительную паузу между абзацами.
- Воспроизведение DAISY, M4B и MP3 аудиокниг, которое продолжается в фоновом режиме и с экрана блокировки.
- Навигацию по заголовкам, страницам, ссылкам, таблицам, спискам и т. д. с полосы чтения, а также оглавление и поиск.
- Таймер сна, подсчёт слов и экспорт документов, а также речевой словарь на iOS. На iOS экспорт проходит через лист поделиться, поэтому книга может перейти в другое приложение или в приложение “Файлы”, в другом формате или в точности как она есть.
- Параметры размера текста, интервала и высокого контраста текста.
- Сочетания клавиш, соответствующие настольной версии.
Версия 0.9.2
- Аудиокниги больше не заставляют экранный диктор читать длинную серию пробелов при фокусировке на текстовое поле.
- Аудиокниги теперь называют файл при перемещении между разделами.
- Аудиокниги теперь сообщают их реальную длительность вместо того, чтобы утверждать, что каждый файл в них длится 24 часа.
- Закрытие веб-представления с помощью Escape больше не вызывает окно отладки после перехода по ссылке внутри него.
- Копирование после выделения всего теперь дает вам весь документ вместо только загруженной части.
- Поиск теперь сразу переходит к найденной строке вместо того, чтобы заставлять экранный диктор заново читать окно при возврате фокуса в книгу.
- Исправлены EPUB-файлы с посторонним блоком ZIP64, которые отказывались открываться с ошибкой “Invalid local file header”.
- Исправлена проблема, когда длинные документы возвращались в начало при непрерывном чтении экранным диктором.
- Ссылки в веб-представлении теперь переводят вас на указываемый раздел вместо ошибки “File not found”.
- Автоматическое объявление “Document reloaded” больше не прерывает экранный диктор посередине предложения, а ждет, пока он закончит.
- Вкладка “General” в диалоговом окне параметров теперь проходит через опции в порядке их отображения на экране, с каналом обновления сразу после опции проверки обновлений.
- Windows теперь всегда будет показывать “Paperback” в меню “Open With” вместо полного слогана программы.
- Word Count и Document Info теперь показывают, сколько файлов содержит аудиокнига и какова её общая длительность.
Версия 0.9.1
- Звуки закладок и заметок теперь воспроизводятся на macOS.
- DAISY-книги теперь воспроизводят свой звук на macOS вместо открытия и отслеживания временной шкалы в тишине.
- Исправлена проблема, когда фигурные кавычки, тире и подобные символы исчезали из RTF-документов, объединяя окружающие слова.
- Исправлена утечка сырых данных RTF-изображений в документ в виде поврежденного текста.
- Исправлено сохранение устаревших записей в подменю “Recent Documents” до того, как что-то другое пересчитает его.
- Сочетания клавиш вернулись во все переводы, поэтому русские меню снова имеют доступ с клавиатуры.
- Больших документов CHM теперь открываются в семь раз быстрее.
- Открытые документы теперь регистрируются в Windows, поэтому они отображаются в списке переходов панели задач и в списке недавних файлов меню “Пуск”.
- Options переименован на Settings в соответствии с мобильными приложениями и, на macOS, соглашением платформы.
- Paperback теперь запоминает положение, размер и максимизированное состояние окна между запусками.
- Формы множественного числа теперь переводятся, поэтому сообщения, которые считают вещи, читаются правильно на языках, которым нужно более одной формы.
- Выбор ncc.html книги DAISY теперь открывает полную аудиокнигу вместо только её текста.
- Имена действий в диалоговом окне “Customize Keyboard Shortcuts” теперь можно переводить.
- Заголовок документа теперь отображается первым в строке заголовка, поэтому открытые книги можно отличить в панели задач и Alt+Tab.
- Диалоговое окно обновления теперь переведено.
Версия 0.9.0
Добавлено
Общие возможности
- Инструмент CLI под названием pb для быстрого преобразования любого поддерживаемого Paperback формата в HTML, Markdown или простой текст.
- Опция для перезагрузки документов, которые были изменены другими программами на диске.
- Опция View Source для открытия исходного кода документа в новой вкладке, полезно, например, для редактирования Markdown.
- Текст документа теперь разбивается на страницы, что означает, что вы можете загружать книги с десятками миллионов слов всего за пару секунд. Пожалуйста, сообщайте о любых странностях, которые вы найдете.
Поддержка платформ
- Поддержка ARM64 Windows!
- Встроенная поддержка macOS!
- Переключатель полноэкранного режима.
Диалог всех документов
- Кнопка поиска для поиска отсутствующих книг, которые изменили свой путь.
- Фильтр статуса и строка статуса, так что вы можете фильтровать по статусу документа и видеть, сколько документов показано и выбрано.
- Сочетание клавиш
Ctrl+Shift+Aдля снятия выделения со всех документов.
Параметры и читаемость
- Вкладка читаемости со следующими опциями:
- Перенос слов (перемещено из общих);
- Встроенная визуализация таблиц (новое в этом выпуске, см. ниже);
- Шрифт;
- Цвет фона;
- Межстрочный интервал;
- Интервал между абзацами;
- Интервал между буквами;
- Выравнивание текста.
- Пункт меню переноса слов и соответствующая горячая клавиша.
- Переключатель для определения способа отображения таблиц и унифицированное отображение таблиц во всех документах.
Навигация
- Поддержка навигации по контейнерам.
- Опция для автоматического перемещения курсора в начало строки при навигации между строками, аналогично режиму просмотра в программах экранного доступа.
- Сочетание клавиш равно для объявления текущего процента прохождения документа.
Закладки
- Временные закладки: у вас может быть одна на документ, и они сохраняются. Используйте слэш для установки и обратный слэш для перехода к ней.
Подсчет слов
- Приблизительное время чтения в диалоге подсчета слов, а также возможность установить скорость чтения, чтобы сделать этот показатель действительно полезным.
- Если выделение активно при открытии диалога подсчета слов, будет показано, сколько слов вы выбрали.
Сочетания клавиш
- Возможность настраивать каждое сочетание клавиш в приложении через простой диалог.
- Настраиваемое сочетание клавиш для восстановления Paperback из системного лотка.
Языки
- Нидерландский, финский и польский.
Экспорт
- Расширено меню экспорта, позволяющее экспортировать в HTML и Markdown, в дополнение к простому тексту.
Обновление
- Кнопка отмены для диалога выполняемого обновления.
- Обновляющая программа теперь проверяет, что загруженный файл не был изменен.
Web View
- Веб-представление теперь открывается в вашей текущей позиции чтения.
Книги DAISY
- Поддержка книг DAISY 2.0.
- Поддержка воспроизведения аудио DAISY 2.02.
Аудиокниги
- Возможность воспроизведения аудиокниг, в настоящее время поддерживающая как DAISY аудио (включая DAISY аудио + текст), так и архивы аудиофайлов.
- Сочетания клавиш и пункты меню для воспроизведения/паузы повествования, перемотки вперед и назад, а также регулировки величины перемотки.
- Опции для синхронизации курсора чтения с воспроизведением аудио, установки величины поиска аудио и выбора того, продолжается ли поиск после конца главы в следующую.
Документы CHM
- Поддержка списков, элементов списков, рисунков и изображений.
PowerPoint
- Документы PowerPoint теперь поддерживают таблицы.
Исправлено
Общие исправления
- Документы, закодированные в устаревших кодировках CJK, таких как GBK, Big5 и Shift_JIS, теперь отображаются правильно вместо того, чтобы выглядеть как набор иероглифов.
- «Переоткрыть последний закрытый» больше не пытается переоткрыть встроенный файл readme.
- Выбранная вкладка теперь правильно получает фокус после перезагрузки Paperback.
- Обработка файлов на сетевых дисках Windows в Paperback: нажатие кнопки «Показать файл в папке» теперь правильно фокусирует файл в сетевом хранилище, и пути больше не содержат странных символов.
- Файлы .paperback больше не будут принудительно загружены при восстановлении документов; вместо этого вам будет предложено подтверждение при обнаружении такого файла.
- «Открыть содержащую папку» теперь фокусирует указанный файл в обозревателе.
- Открытие файла readme теперь учитывает выбранный вами язык.
- Пользовательский интерфейс Paperback теперь правильно масштабируется на дисплеях с высоким DPI.
- Меню теперь правильно обновляется и фокус переходит на текстовый элемент управления при открытии справки в Paperback.
- Переключились на намного более безопасный метод IPC в Windows.
- Название активного документа теперь будет прочитано при переключении между вкладками.
- Снижено потребление памяти при работе с большими документами путем сокращения размера внутренних таблиц индексов на один символ вдвое.
Диалог всех документов
- Escape не закрывает диалоги «Информация о документе» и «Все документы».
- Заголовок окна не обновляется после закрытия документа из диалога всех документов.
- Readme.html больше не будет добавлен в список всех документов при открытии через
Shift+F1. - Удаление документов из диалога недавних файлов теперь также закрывает их активную вкладку.
- Фильтр поиска теперь сохраняется после удаления документа.
Навигация
- Навигация по страницам объявляет неправильный текст строки в некоторых ситуациях.
- «Перейти на строку», «Перейти на страницу» и «Перейти на процент» помещают курсор в неправильную позицию в больших документах.
- «Найти» и «Найти далее» не учитывают окно загруженного документа в больших документах.
Закладки
- Звуки закладок и примечаний теперь должны правильно воспроизводиться исключительно при навигации по слову, содержащему одну из них.
Читаемость
- Применение переноса слов отправляет вас в начало документа.
Веб-просмотр
- Диалог веб-просмотра не был изменяемого размера и всплывал с очень маленьким начальным размером.
- Изображения теперь должны правильно отображаться во встроенном веб-просмотре.
Обновление
- Программа обновления теперь правильно отображает содержимое тегов кода markdown в примечаниях к выпуску.
Книги DAISY
- Книги DAISY отображают неправильную информацию в строке состояния.
- Загрузка книг DAISY с поддельными объявлениями кодировки.
Документы RTF
- Анализ документов RTF с нелатинскими символами.
- RTF группы
\pictбольше не вызывают утечку данных встроенного изображения в текст документа.
Книги Mobi/AZW3
- Якоря filepos в книгах Mobi разбивают теги HTML и помещают мусор в текст книги.
- Ссылки в устаревших книгах Mobi.
- Значительно улучшен анализ AZW3.
Документы Word
- Документы Word с локализованными названиями стилей не отображают свои заголовки правильно.
Документы HTML/XHTML
- Элементы dl, dt и dd не создают разрывы строк в документах XHTML.
Документы PDF
- Paperback теперь откатывается на простое извлечение текста для ложно отмеченных PDF.
- Документы PDF, содержащие управляющие символы в заголовках и/или закладках, больше не приведут к краху Paperback при открытии.
Версия 0.8.5
- Добавлена поддержка страниц для книг EPUB.
- Добавлена поддержка зашифрованных документов Microsoft Office. В настоящее время поддерживаются старый Word, современный Word и современный Powerpoint, с планами на будущее для старого Powerpoint.
- Добавлена поддержка устаревших документов Microsoft Word!
- Добавлена поддержка устаревших презентаций Powerpoint!
- Добавлена поддержка книг Mobi и AZW3!
- Добавлена поддержка отмеченных файлов PDF!
- Добавлено сочетание клавиш
Ctrl+Qдля выхода из приложения. - Добавлена поддержка сжатых книг из Bookshare (как DAISY, так и Word)!
- Альтернативный текст для встроенных изображений теперь должен правильно отображаться.
- Документы CHM теперь правильно поддерживают навигацию по внутренним ссылкам.
- Исправлено, что переход на страницу был смещён на 1.
- Исправлено, что клавиша Escape не работала для закрытия диалога открытия.
- Исправлено, что контекстное меню читателя не отображалось при щелчке правой кнопкой мыши или нажатии клавиши Applications.
- Исправлено, что иногда фокус получал неправильный документ при открытии документов из командной строки.
- PDF-файлы только с изображениями снова обнаруживаются и предупреждают вас об их существовании.
- Теперь можно навигировать по изображениям и фигурам с помощью
g/Shift+Gиf/Shift+Fсоответственно. - Paperback теперь будет учитывать параметр тёмного режима вашего приложения.
- Удалена поддержка DAISY XML, так как она больше не требуется.
- Вернулась к встроенной навигации Win32 с первой буквы в дереве оглавления.
- Диалог ошибки загрузки теперь отображает более детальные сообщения об ошибках.
- Веб-просмотр теперь будет открываться намного быстрее и плавнее.
Версия 0.8.2
- Добавлена поддержка страниц для документов RTF!
- Исправлена ошибка, при которой открытие веб-просмотра в EPUB, содержащих внешние ссылки, автоматически их активировало.
- Исправлена ошибка, при которой анализатор RTF не ставил пробел между словами в редких случаях.
- Исправлены абзацы, разделённые на несколько коротких строк в некоторых документах PDF.
- Документы PDF теперь имеют базовую поддержку навигации по ссылкам и заголовкам!
- Табуляция и переводы строк RTF теперь отображаются точно так, как они выглядят в документе.
- Вернулись к проверенной библиотеке pdfium для анализа PDF, что делает отображение PDF намного более надёжным.
Версия 0.8.1
- Добавлено
Ctrl+Shift+Tдля повторного открытия последнего закрытого документа. - Диалог всех документов теперь поддерживает выбор нескольких документов для одновременного открытия.
- Исправлены несколько ошибок в анализаторе RTF.
- Исправлены пути к файлам, содержащие не-ASCII символы (такие как боснийские š, č, ć, ž), которые повреждались при открытии файла через второй экземпляр Paperback.
- Исправлено чтение текста PDF в неправильном порядке и неправильный интервал вокруг слов с заглавными буквами.
- Исправлена медленная загрузка документов при открытии больших файлов.
- Исправлена локализация кнопок «Да/Нет» в диалогах подтверждения.
Версия 0.8.0
- Добавлены переводы на японский, упрощённый китайский и вьетнамский языки!
- Добавлен автоматический обновитель, который теперь заменяет вашу установленную версию Paperback вместо просто загрузки новой версии!
- Добавляется необязательная звуковая обратная связь при достижении закладки или примечания, спасибо Andre Louis за звуки!
- Добавлена поддержка документов RTF!
- Добавлена поддержка документов DAISY XML.
- Добавлена поддержка файлов Flat Open Document Text!
- Добавлена поддержка презентаций Flat Open Document!
- Добавлена поддержка разделителей с помощью s и shift+s.
- Любое перемещение более чем на 300 символов теперь автоматически добавляется в историю навигации.
- Исправлено восстановление окна Paperback из системного трея.
- Исправлено отображение документов Markdown в виде необработанного текста вместо отрисованного HTML в веб-просмотре.
- Исправлена неправильная отрисовка таблиц в файлах Markdown.
- PDF-файлы, содержащие только изображения, теперь будут предупреждать вас об их наличии при попытке загрузить один.
- Информация о версии теперь правильно встраивается в исполняемый файл Paperback.
- Диалоговое окно параметров разделено на вкладки для удобства использования и навигации.
- Переход на Hayro для анализа PDF-файлов, что повышает надёжность и скорость, а также уменьшает количество DLL-файлов.
- Переписано всё приложение на Rust. Новая кодовая база безопаснее, загружает документы быстрее и её легче поддерживать и расширять.
- Контекстное меню текстового элемента управления теперь включает действия, специфичные для читателя, вместо универсальных элементов, таких как вырезание и вставка.
Версия 0.7.0
- Добавлена поддержка таблиц для документов на основе HTML и XHTML! Переходите между таблицами с помощью T и Shift+T, а затем нажмите Enter для просмотра в веб-просмотре.
- Добавлена базовая функция веб-рендеринга! Нажмите Ctrl+Shift+V, чтобы открыть текущий раздел вашего документа в веб-рендере, полезно для содержимого, такого как сложное форматирование или примеры кода.
- Добавлен русский перевод, спасибо Ruslan Gulmagomedov!
- Добавлена кнопка “Очистить всё” в диалоговое окно “Все документы”.
- Проверка обновлений теперь отображает примечания к выпуску при наличии новой версии.
- Исправлено восстановление окна из системного трея.
- Исправлены переводы кнопок “Да”/“Нет” в диалоговых окнах подтверждения.
- Исправлена загрузка конфигураций при запуске от имени администратора.
- Исправлена обработка комментариев в документах XML и HTML.
- Исправлен анализ оглавления в книгах Epub 2.
- Исправлена навигация к следующему элементу с той же буквой в оглавлении.
- Исправлено скрытие диалогового окна поиска при использовании кнопок “далее”/“назад”.
- Исправлено случайное перемещение на неправильный элемент в оглавлении epub.
- Исправлены различные проблемы с обработкой пробелов в XML, HTML и тегах pre.
- Исправлена ошибка на единицу при навигации по ссылкам.
- Исправлены некоторые книги, имеющие пробелы в конце строк.
- Исправлены различные проблемы синтаксического анализатора.
- Элементы меню, связанные с закладками, а также список элементов теперь правильно отключены, когда документ не открыт.
- Улучшена обработка списков в различных форматах документов.
- Улучшен рабочий процесс перевода для участников.
- Много внутренних рефакторингов, перемещение основной бизнес-логики приложения из C++ в Rust для повышения производительности и удобства обслуживания.
Версия 0.6.1
- Добавлена поддержка защищённых паролем PDF-файлов!
- Добавлена очень базовая функция перемещения на предыдущую/следующую позицию. Если вы нажмите Enter на внутреннюю ссылку и это переместит ваш курсор, эта позиция теперь будет запомнена и можно будет перемещаться к ней с помощью Alt+Left/Right.
- Добавлен список элементов! В настоящее время он отображает только дерево всех заголовков в вашем документе или список ссылок, но в планах расширение в будущем.
- Добавлена опция для запуска Paperback в развёрнутом режиме по умолчанию.
- Исправлены неправильно работающие ссылки в некоторых документах Epub.
- Исправлен анализ оглавлений Epub, содержащих относительные пути.
- Исправлены некоторые документы epub, не отображающие название или автора.
- Исправлены заголовки некоторых глав epub, не отображающиеся правильно в диалоговом окне оглавления.
- Исправлена невозможность использования пробела для активации кнопок OK/отмена в диалоговом окне оглавления.
- Улучшена обработка заголовков в документах Word.
- Теперь вы получаете голосовую обратную связь, если список недавних документов пуст при попытке вызвать диалоговое окно.
Версия 0.6.0
- В диалог параметров добавлен новый параметр для отображения меню переходов в более компактном виде, включён по умолчанию.
- Добавлен параметр для циклической навигации по структурным элементам.
- В меню инструментов добавлена опция для открытия папки, содержащей текущий документ.
- Добавлена простая, но очень эффективная система обновлений.
- Добавлена базовая функция таймера сна, доступная через Ctrl+Shift+S.
- Добавлена поддержка синтаксического анализа электронных книг FB2!
- Добавлена поддержка синтаксического анализа презентаций OpenDocument!
- Добавлена поддержка синтаксического анализа файлов OpenDocument Text!
- Теперь можно создавать закладки на всю строку либо только на выделенный текст. Если при размещении закладки нет выделения, поведение совпадает с версией до 0.6 и закладка охватит всю строку. Однако если вы выделили текст, в закладку будет включен только этот текст.
- К закладкам теперь можно добавлять дополнительные текстовые примечания! Переходите между закладками с примечаниями с помощью N и Shift+N или откройте диалог закладок со всеми закладками, только примечаниями или только без примечаний, используя специальные сочетания клавиш.
- Закладки в диалоге закладок больше не будут иметь раздражающий префикс «закладка X».
- Электронные книги Epub, содержащие контент HTML, выдаваемый за XML, теперь обрабатываются правильно.
- Исправлена загрузка больших документов Markdown.
- Исправлено нажатие пробела в представлении дерева оглавления, активирующее кнопку OK.
- Исправлена обработка пробелов в начале тегов pre в документах HTML и XHTML.
- Исправлена проблема, при которой текстовый элемент управления иногда не получал фокус при возврате к окну Paperback.
- Исправлено обновление значения бегунка текстовым полем в диалоге перейти к процентам.
- Исправлен рендеринг пользовательских ID HTML в документах Markdown.
- HTML внутри блоков кода Markdown теперь отображается правильно.
- Если загрузить книгу с помощью параметра командной строки во время работы существующего экземпляра Paperback, вы больше не получите ошибку, если загрузка документа займет более 5 секунд.
- При запуске Paperback с правами администратора конфигурация теперь правильно загружается и сохраняется.
- Теперь можно удалить закладку непосредственно из диалога закладок.
- Теперь можно импортировать и экспортировать закладки и позицию чтения для определенного документа. Созданный файл называется в честь файла с расширением .paperback. Если такой файл найден в той же папке при загрузке, он будет автоматически загружен. В противном случае вы можете вручную импортировать их, используя элемент в меню инструментов.
- Ссылки внутри документов теперь полностью поддерживаются! Используйте k и shift+k для переходов вперёд и назад по ссылкам, а enter для открытия/активации ссылки.
- Множество внутренних рефакторингов, которые сделали приложение быстрее, а бинарный файл меньше.
- Контент Markdown теперь предварительно обрабатывается, чтобы соответствовать стандарту CommonMark перед отображением.
- Навигация по спискам и их элементам теперь полностью поддерживается! Используйте L и Shift+L для перемещения по самим спискам и I и Shift+I для перемещения по элементам списков.
- Клавиша Delete на цифровой клавиатуре теперь работает для удаления документов из панели вкладок в дополнение к обычной клавише Delete.
- Paperback теперь может свертываться в системный трей! По умолчанию эта опция отключена, но её включение позволит значку минимизации в системном меню поместить Paperback в трей, откуда его можно восстановить, нажав на созданный значок.
- Paperback теперь полностью локализуем! Список поддерживаемых языков в настоящее время довольно невелик, но постоянно растет!
- Paperback теперь имеет официальный веб-сайт: paperback.dev!
- Документы PPTX теперь будут показывать базовое оглавление, содержащее все слайды.
- Полный путь к открытому документу теперь отображается в диалоге информации о документе.
- Установщик теперь включает опцию для просмотра readme в браузере после установки.
- Список недавних документов был значительно расширен! Вместо простого отображения последних 10 открытых документов, он теперь показывает настраиваемое количество, остальные документы из истории доступны через небольшой диалог.
- Различные небольшие улучшения парсеров, включая добавление пустой строки между слайдами в презентациях PPTX, исправление обработки новых строк внутри абзацев в документах Word и добавление маркеров к элементам списков.
Версия 0.5.0
- Добавлена поддержка документов Microsoft Word!
- Добавлена поддержка презентаций PowerPoint!
- Исправлена проблема, при которой некоторые пункты меню не отключались при отсутствии открытых документов.
- Исправлена ориентация ползунка перехода к проценту.
- Исправлена таблица содержания в книгах Epub с кодированными URL-адресами путей файлов и/или фрагментов.
- Исправлена проблема, при которой пробелы удалялись из заголовков XHTML странными способами.
- Исправлена обработка пробелов внутри вложенных тегов pre в HTML-документах.
- HTML и Markdown документы теперь поддерживают функцию таблицы содержания! Когда вы загружаете HTML/Markdown документ, Paperback построит собственную таблицу содержания на основе структуры заголовков в вашем документе и отобразит её в диалоговом окне
ctrl+t. - HTML документы теперь будут иметь название, установленное в теге title, если оно существует. В противном случае они продолжат использовать имя файла без расширения.
- Переключились с UniversalSpeech на использование live region для сообщения речи. Это означает, что вместе с программой больше не поставляются DLL файлы экранного диктора, и теперь будут поддерживаться другие экранные дикторы, такие как Microsoft Narrator.
- Переключились на другие библиотеки zip для открытия более широкого спектра книг epub.
- Диалоговое окно с вопросом о том, хотите ли вы открыть документ как обычный текст, полностью переделано, и теперь позволяет открыть документ как обычный текст, HTML или Markdown.
- Диалоговое окно перехода к проценту теперь включает текстовое поле, позволяющее вручную ввести процент для перехода.
- HTML-парсер теперь будет распознавать dd, dt и dl как элементы списка.
- Таблица содержания в книгах Epub снова будет сохранена в точности.
- Неразрывный пробел Unicode теперь учитывается при удалении пустых строк.
- Вам больше не будут задавать вопрос о том, как вы хотите открыть неизвестный файл, каждый раз при его загрузке, только в первый раз.
Версия 0.4.1
- Добавлен опциональный значок в меню “Пуск” в установщик.
- Таблица содержания должна быть чище в некоторых случаях, например, если у вас есть дочерний и родительский элемент с одинаковым текстом в одной позиции, вы теперь будете видеть только родительский элемент.
- Исправлена таблица содержания в некоторых CHM документах.
- Исправлена таблица содержания в книгах Epub 3 с абсолютными путями.
- CHM документы теперь должны показывать свой заголовок, установленный в файле метаданных.
Версия 0.4.0
- Добавлена поддержка файлов CHM!
- Добавлена поддержка закладок! Вы можете иметь столько закладок в стольких документах, сколько вам нужно. Вы можете перемещаться вперёд и назад через них с помощью
bиshift+b, установить одну с помощьюcontrol+shift+bи вызвать диалоговое окно для перехода к определённой закладке с помощьюcontrol+b. - Добавлен установщик наряду с переносимым zip-файлом! Установщик установит Paperback в ваш каталог Program Files и автоматически установит ассоциации файлов для вас.
- Текстовые файлы с BOM теперь должны декодироваться правильно, и BOM больше не будет отображаться в начале текста.
- Добавлено гораздо больше информации в строку состояния. Теперь она будет показывать вашу текущую строку, символ и процент прочитанного.
- HTML-комментарии, а также содержимое тегов script и style больше не будут отображаться в текстовом выводе.
- При передаче относительного пути в Paperback через командную строку он теперь будет правильно его разрешать.
- Движение по процентам теперь обрабатывается собственным диалоговым окном на основе ползунка, доступным с помощью
control+shift+g. - Документы без известных названий или авторов теперь всегда будут иметь значение по умолчанию.
- Логика сохранения позиции теперь намного умнее и должна записывать на диск только при необходимости.
- Документ, в фокусе которого вы находились при закрытии Paperback, теперь запоминается при перезапуске приложения.
- Ввод в диалоговые окна перехода к строке и перехода к странице теперь должен быть более строго санирован.
- Исправлена навигация по таблице содержания в книгах epub 3 с относительными путями в их манифестах.
Версия 0.3.0
- Исправлена таблица содержания в книгах epub с кодированными URL-адресами манифестов.
- Исправлена навигация по заголовкам в HTML документах, содержащих многобайтовые символы Unicode.
- Исправлено высокое использование CPU в документах с длинными названиями из-за регрессии в wxWidgets.
- Исправлена загрузка UTF-8 текстовых файлов.
- Исправлена проблема, при которой вложенные элементы TOC в книгах Epub помещали курсор в неправильное положение.
- Исправлена ошибка при выходе из приложения в некоторых случаях.
- Добавлен флажок в диалоговое окно параметров для включения или отключения переноса слов!
- Теперь возможно пожертвовать средства на разработку Paperback, либо через новый элемент “Пожертвовать” в меню справки, либо через ссылку “Спонсировать этот проект” в нижней части главной страницы репозитория GitHub.
- Markdown документы теперь всегда будут иметь название, и Paperback теперь должен иметь возможность загружать практически любой Markdown файл.
- PDF документы теперь всегда будут иметь название, даже если метаданные отсутствуют.
- Переключились на библиотеку PDF, используемую в Chromium, что привело к гораздо более надёжному анализу PDF документов в целом.
- Теперь может работать только один экземпляр Paperback одновременно. Запуск paperback.exe с именем файла, когда оно уже работает, откроет этот документ в уже работающем экземпляре.
- Теперь вы можете нажать delete на документ в элементе управления вкладками, чтобы закрыть его.
Версия 0.2.1
- Добавлено общее количество страниц к метке страницы в диалоговом окне перехода к странице.
- Разрешена навигация с помощью Tab из содержимого документа в список открытых документов.
- Исправлена проблема, при которой нажатие клавиш навигации по заголовкам иногда открывало недавние документы, если у вас было достаточно много.
- Paperback теперь удаляет ненужные мягкие переносы из текстового вывода.
- Исправлена навигация по заголовкам, иногда помещавшая вас на неправильный символ.
Версия 0.2.0
- Добавлена поддержка документов Markdown!
- Добавлена поддержка документов PDF, включая возможность навигации между страницами!
- Добавлены комбинации клавиш для навигации по заголовкам в HTML-контенте, включая электронные книги EPUB и документы Markdown. Эти комбинации клавиш были разработаны для работы аналогично программе экранного доступа.
- Исправлена загрузка EPUB с закодированными URL-адресами именами файлов в их манифестах.
- Исправлена загрузка электронных книг EPUB 3 с встроенным XHTML.
- Теперь выводится сообщение, если документ не поддерживает оглавление или разделы, вместо того чтобы элементы меню были отключены.
- Добавлено меню недавних документов! В настоящее время оно сохраняет последние 10 открытых документов, и нажатие клавиши Enter на одном из них откроет его для чтения.
- Полностью переписан диалог поиска, что делает его намного проще в использовании, а также добавлена история последних 25 поисков и поддержка регулярных выражений!
- Ранее открытые документы теперь запоминаются при перезагрузке приложения. Это можно настроить через новый элемент параметров в меню инструментов.
- Добавлено
Shift+F1для открытия файла readme прямо в Paperback.
Версия 0.1.0
- Первый выпуск.